Vertaling van "next presidential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

presidential régime
régime présidentiel

presidential election
élection présidentielle

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next Presidential elections are scheduled to take place in June 2001.
Ces deux scrutins ont été remportés par les réformateurs. Les prochaines élections présidentielles devraient se dérouler en juin 2001.

F. whereas the next presidential elections will take place in 2018;
F. considérant que les prochaines élections présidentielles se tiendront en 2018;

It crashed because some very objective people, who I consider pragmatic, tactically-minded and near-sighted, thought that if they were to provide the equipment they might create the next presidential guard that would launch the next coup that would destabilize the country.
Il s'est effondré parce que des gens tout à fait objectifs, que je considère comme des gens pragmatiques, enfermés dans une vision tactique et myope, ont estimé que s'ils mettaient cet équipement à la disposition de ces pays, ils risquaient de contribuer à créer la prochaine garde présidentielle qui déclencherait un coup d'état qui déstabiliserait le pays en question.

She is now unable to participate in Ukraine's next two elections: parliamentary ones in 2012, and the next presidential election in 2015.
Elle ne pourra pas se présenter aux deux prochaines élections en Ukraine: les élections parlementaires, qui auront lieu en 2012, et les élections présidentielles, qui se dérouleront en 2015.

Although the federal government currently levies the progressive income tax at rates that are not significantly out of line with comparator jurisdictions like the U.S., which will probably be increasing income tax rates after the next presidential election, it does not tax the transfer of wealth from one generation to the next.
Bien que le gouvernement fédéral perçoive un impôt sur le revenu progressif dont le taux ne diffère pas de façon majeure de celui appliqué par d'autres pays, comme les États-Unis, qui augmenteront probablement les taux de l'impôt sur le revenu après la prochaine élection présidentielle, nous n'imposons pas le transfert de richesse d'une génération à l'autre.

The system of government is still heavily presidential, so the parliamentary election will be more of a test of willingness by the state to commit itself permanently to western-style democracy, rather than a real change in the exercise of power which will only come about in 2008 at the next presidential election.
Le système gouvernemental est encore fortement présidentiel, de sorte que l’élection parlementaire sera davantage pour l’État un test de sa volonté de s’engager de manière permanente en faveur d’une démocratie de type occidental plutôt qu’un réel changement dans l’exercice du pouvoir qui ne se produira qu’en 2008, avec la prochaine élection présidentielle.

In view of the next Presidential elections in Serbia, the EU recalls its engagement in support of the consolidation of democracy and democratic institutions in Serbia and hopes for a successful outcome of these elections, which would represent an important step in this respect.
Dans la perspective de la prochaine élection présidentielle en Serbie, l'UE rappelle son engagement en faveur de la consolidation de la démocratie et des institutions démocratiques en Serbie et elle espère que cette élection sera couronnée de succès, ce qui constituerait une étape importante à cet égard.

During the Finnish presidential term we have made progress in major projects for regulation, but the finishing touches will be undertaken during the next presidential term.
Des progrès ont été accomplis pendant la présidence finlandaise dans d’importants projets en matière de réglementation, mais c’est à la présidence suivante qu’il incombera de se charger de leur mise au point finale.

By 1947, Gaitán was in control of the Liberal Party, and it was generally expected that he would win the next presidential elections three years later.
En 1947, Gaitán avait le contrôle du Parti libéral et on s'attendait en général à ce qu'il remportât les élections présidentielles trois ans plus tard.