Traduction de «noise mapping suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise mapping | noise map
cadastre du bruit

noise hazard contour | noise map
carte de bruit | topographie sonore

strategic noise map
carte de bruit stratégique

noise map
carte de bruit

noise level map
carte brontologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assessment relating to the first round of noise mapping suggests that around 40 million people across the EU are exposed to noise above 50 dB from roads within agglomerations during the night (see table 2).
L’évaluation concernant le premier cycle de cartographie du bruit révèle qu’environ 40 millions de personnes dans l’UE sont exposées la nuit à un bruit de plus de 50 dB dû à la circulation routière dans les agglomérations (voir tableau 2).

If you are only to draw up such a noise map when the figure of six million cars per annum is reached, then I suggest you abandon the whole operation.
Si vous n’introduisez l’obligation d’établir une carte de bruit qu’à partir de 6 millions de véhicules par an, je propose que vous abandonniez toute cette opération.