Vertaling van "nomination directors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

nomination day [ day of nomination | day of nominations | day fixed for the nomination of candidates ]
jour de clôture des candidatures [ jour des présentations | jour de la présentation | jour des déclarations | jour de la déclaration | jour de déclaration de candidature ]

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

following directions of the artistic director | respect directions of the artistic director | follow direction of the artistic director | follow directions of the artistic director
suivre les consignes d'un directeur artistique

cooperate with the director of photography | co-operate with the director of photography | work with the director of photography | work with the directors of photography
travailler avec un directeur de la photographie

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

Directorate 1 - Competitiveness, Environment, Transport, Telecom, Energy | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Directorate for Competitiveness, Environment, Transport, Telecommunications and Energy | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
Direction 1 - Compétitivité, environnement, transports, télécom, énergie | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports

Directorate-General A - Administration | Directorate-General A - Personnel and Administration | Directorate-General for Administration | Directorate-General for Personnel and Administration | DG A [Abbr.]
Direction générale A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration | DG A [Abbr.]

Nominal standard dose
dose standard nominale

director of leisure and sports [ director of recreation and sports | sports and recreation director | leisure and sports director | director of sports and leisure | sports and leisure director | director of sports and recreation | recreation and sports director ]
directeur des sports et de la récréation [ directrice des sports et de la récréation | directeur des sports et des loisirs | directrice des sports et des loisirs | directeur de la récréation et des sports | directrice de la récréation et des sports | directeur des loisirs et des sports | directrice des loisir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the nomination of directors for appointment by the body competent under national company law, the responsibility for identifying candidates to fill board vacancies should in principle be entrusted to a group composed mainly of executive directors, since executive directors can usefully bring their deep knowledge of the challenges facing the company and of the skills and experience of the human resources grown up within the company.
En ce qui concerne la proposition des administrateurs en vue de leur nomination par l'organe compétent en vertu du droit national des sociétés, la responsabilité de la sélection des candidats aptes à occuper ces fonctions devrait en principe être laissée à un groupe principalement composé de membres du conseil d'administration, car les administrateurs peuvent utilement apporter leur connaissance approfondie des défis auxquels la société est confrontée et les compétences et l'expérience qu'ils ont acquises au sein de la société.

I believe that as an industry, like we do with NAV CANADA, we are able to nominate directors to the board, and in the case of NAV CANADA, the industry nominates four directors to the NAV CANADA board and it works very well.
Je crois qu'en tant qu'industrie, nous devrions pouvoir désigner des administrateurs, comme nous le faisons avec NAV CANADA. L'industrie désigne quatre administrateurs au sein du conseil d'administration de NAV CANADA, ce qui fonctionne très bien.

nominate directors of Common Services after consultation with the national delegates of the Member State where Common Services are located.
nomme les directeurs des services communs après consultation des délégués nationaux de l’État membre où ces services communs sont établis.

The Board of Directors consists of 29 directors, with one director nominated by each EU country and one by the European Commission.
Le conseil d’administration se compose de vingt-neuf administrateurs, à raison d’un administrateur désigné, respectivement, par chacun des vingt-huit pays de l’UE et par la Commission européenne.

Legitimately nominated director candidates may no longer be eligible because those who nominated them are ineligible to vote.
Des candidats à la direction qui ont été désignés de manière légitime pourraient ne plus être admissibles parce que ceux qui les ont désignés ne sont pas admissibles à voter.

[English] The bill spells out the types of organizations that can become selecting bodies that appoint or nominate directors as well as the processes for nominations and appointments of directors.
[Traduction] Le projet de loi indique les types d'organisations pouvant devenir des organismes de sélection, qui nomment ou qui proposent des administrateurs, de même que les processus régissant la mise en candidature et la nomination des administrateurs.

1. The Committee shall be chaired by the Director-General in charge of Vocational Training at the Commission or, where he or she is prevented from so doing, by one of the Directorate-General's directors to be nominated by the Director General.
1. Le comité est présidé par le directeur général chargé de la formation professionnelle à la Commission ou, en cas d'empêchement, par l'un des directeurs de cette direction générale, que le directeur général désigne.

1. The Committee shall be chaired by the Director-General in charge of social policy at the Commission or, where he/she is prevented from so doing and as an exception, by one of the Directorate-General's directors to be nominated by him/her.
1. Le comité est présidé par le directeur général de la Commission chargé de la politique sociale ou, en cas d'empêchement et à titre exceptionnel, par un des directeurs de cette direction générale qu'il/elle aura désigné.

Bill C-78 sets up a complicated process for nominating directors, where advisory committees select a nominating committee, which, in turn, puts forward names to the minister, who, in turn, takes his or her own choice of names from that list to cabinet.
Le projet de loi C-78 comprend un processus compliqué de nomination des administrateurs, dans le cadre duquel des comités consultatifs établissent un comité de mise en candidature qui, à son tour, communique une liste de noms au ministre qui, à son tour, choisit dans cette liste des noms qu'il communique au cabinet.

It is proposed to limit the validity of policyholder proxies to the meeting for which they are solicited and to reduce the number of policyholders' signatures required to allow a proposal nominating directors on behalf of the policyholders to be circulated before a meeting.
Il propose de limiter la validité des procurations des souscripteurs à la réunion à laquelle ils ont été convoqués et de réduire le nombre de signatures des souscripteurs nécessaires pour qu'on puisse faire circuler avant une réunion une proposition nommant des administrateurs au nom des souscripteurs.