Vertaling van "north coast crab fishermen's alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Coast Crab Fishermen's Alliance
North Coast Crab Fishermen's Alliance

Northeast Coast Supplementary Crab Fishermen's Committee
Comité de la pêche supplémentaire du crabe sur la côte nord-est

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What I would like to do is actually have the north coast communities and the north coast commercial fishermen put on the endangered species list so we do get looked at every once in a while and so people do know there is a problem up here.
Ce que j'aimerais en fait, c'est que l'on inscrive sur la liste des espèces menacées toutes les localités de la côte Nord et tous les pêcheurs commerciaux de la côte Nord, afin qu'on s'occupe un peu de nous de temps en temps et que les gens sachent qu'il y a un problème chez nous.

I noticed on the east coast, when I was dealing with another crab fishermen's group, that when they did the environmental assessment for Sable offshore gas they left out the crab species.
J'ai remarqué que, sur la côte Est, alors que je représentais un autre groupe de pêcheurs de crabe, lorsqu'on a effectué l'évaluation environnementale pour l'exploitation de gaz au large de l'île de Sable, on n'a pas inclus le crabe.

Mr. Speaker, along the coast of Newfoundland and southern Labrador, crab fishermen are in desperate straits.
Monsieur le Président, le long de la côte de Terre-Neuve et du Sud du Labrador, les pêcheurs de crabe sont dans une situation désespérée.

First of all, we want to state that we are one of the four member organizations of the Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, our provincial structure, which represents virtually all inshore lobster fishermen, among others, all the lobster fishermen from Gaspé and the Magdalen Islands, some of the crab fishermen from Areas 13, 14, 15 and 16 on the North Shore and the scallop fishermen from Areas 14 and 15 on the North Shore.
D'entrée de jeu, nous tenons à spécifier que nous sommes l'une des quatre organisations membres de l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, notre structure provinciale, qui représente presque exclusivement les pêcheurs côtiers de homard, entre autres tous les pêcheurs de homard de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, une partie des pêcheurs de crabe des zones 16, 13, 14 et 15 de la Côte-Nord et les pétoncliers des zones 14 et 15 de la Côte-Nord.

The third region is all the lobster fishermen from the Magdalen Islands and the crab fishermen from Areas 13, 14, 15 and 16 from the North Shore, Sept-Îles, including the scallop fishermen.
La troisième région, ce sont tous les pêcheurs de homard des Îles-de-la-Madeleine, ainsi que les pêcheurs de crabe des zones 16, 15, 14 et 13 de la Côte-Nord, de Sept-Îles, incluant les pétoncliers.