The other Member States and the Commission may table either comments (which does not extend the standstill period), or detailed opinions (which does extend it for one month, for information society services, or three months, for goods).
Les autres États membres et la Commission peuvent dès lors présenter soit des observations (ce qui n'entraîne aucune prolongation de la période de statu quo), soit des avis circonstanciés (ce qui a pour effet de prolonger ladite période d'un mois, dans le cas des services de la société de l'information, ou de trois mois, dans le cas des biens).
