As well, from reading Hansard I've noticed that many of you, in your second intervention, have made a specific effort to put on record new observations.
J'ai lu le hansard, et j'ai remarqué que bon nombre d'entre vous se sont efforcés de faire valoir de nouveaux arguments dans votre discours en seconde lecture.