Traduction de «nova scotia historical society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Nova Scotia Historical Society [ RNSHS | Nova Scotia Historical Society ]
Royal Nova Scotia Historical Society [ RNSHS | Nova Scotia Historical Society ]

Nova Scotia College of Pharmacists [ NSCP | Nova Scotia Pharmaceutical Society ]
Nova Scotia College of Pharmacists [ NSCP | Nova Scotia Pharmaceutical Society ]

Doctors Nova Scotia [ Medical Society of Nova Scotia ]
Doctors Nova Scotia [ Medical Society of Nova Scotia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario government's attack on the independence of the Catholic educational institutions in its Education Act, The Law Society of Upper Canada and the Nova Scotia Barristers' Society's recent attack on Trinity Western University's student faith covenant, and the consistent marginalizing of Christian views by human rights commissions are evidence that my concerns are justified.
J'en apporte quelques preuves: l'attaque du gouvernement de l'Ontario contre l'indépendance des établissements d'enseignement catholiques dans la Loi sur l'éducation de cette province; l'attaque récente du Barreau du Haut-Canada et de l'association des avocats de la Nouvelle-Écosse contre l'engagement spirituel des étudiants de l'Université Trinity Western; la marginalisation constante des points de vue chrétiens par les commissions des droits de la personne.

Last week, the Ontario and Nova Scotia law societies pre-emptively rejected future graduates of Trinity Western University's law school, all because the school's covenant agreement is in line with Christian values.
La semaine dernière, les barreaux de l'Ontario et de la Nouvelle-Écosse ont fait savoir qu'ils rejetteraient les demandes des futurs diplômés de la faculté de droit de l'Université Trinity Western, et ce, tout simplement parce que le code de conduite de l'université est fondé sur les valeurs chrétiennes.

Our society, the Nova Scotia Barristers Society, does not believe it is the mandate of our society to be involved in income distribution.
Notre ordre, la Nova Scotia Barristers Society, estime qu'il n'a pas pour mandat de s'adonner à des activités de répartition du revenu.

He is a member of the Canadian Bar Association of the Nova Scotia Barristers' Society and a former member of the Board of Governors of the Law Foundation of Nova Scotia.
Membre de l’Association du Barreau canadien de la Nova Scotia Barristers' Society et ancien membre du Conseil des gouverneurs de la Law Foundation of Nova Scotia.

Prepared for the Nova Scotia Barristers Society, this report reflects the conclusions of the 1989 Royal Commission on the Donald Marshall Jr. prosecution, namely, that black and Mi'Kmaq Nova Scotians have been denied justice and prevented from realizing their full potential because of racism that is pervasive throughout society in general and in the legal system in particular.
Rédigé pour le Barreau de la Nouvelle-Écosse, ce rapport reflète les conclusions de la Commission royale sur l'inculpation de Donald Marshall Jr., en 1989, à savoir que les Noirs et les Micmacs de la Nouvelle-Écosse ne reçoivent pas justice et ne peuvent pas réaliser leur plein potentiel à cause du racisme qui règne dans la société en général et dans le système de justice en particulier.