Traduction de «november 2000 report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 1 November 2000 on the Licensing of Road Passenger and Goods Transport Companies [ RTransCO ]
Ordonnance du 1er novembre 2000 sur la licence d'entreprise de transport de voyageurs et de marchandises par route [ OTVM ]

Ordinance of 27 November 2000 on Construction Products | Construction Products Ordinance [ ConPO ]
Ordonnance du 27 novembre 2000 sur les produits de construction [ OPCo ]

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

A Summary of The Proceedings of Cancer 2000, April 1992 - A Report on the Work of a National Task Force, Cancer 2000: Strategies for Cancer Control in Canada [ The Proceedings of Cancer 2000 ]
Sommaire du compte rendu de Cancer 2000, Avril 1992, Rapport des travaux de Cancer 2000 : stratégies pour un contrôle du cancer au Canada [ Compte-rendu de Cancer 2000 ]

Service to the Public: Task Force Report: For Discussion [ Service to the Public | Public Service 2000: report of the Task Force on Service to the Public ]
Le service au public : rapport du groupe de travail : pour discussion [ Le service au public | Fonction publique 2000 : rapport du Groupe de travail sur le service au public ]

Annual Report 1999-2000 and Corporate Business Plan Update 2000-2002
Rapport Annuel 1999-2000 et mise à jour du Plan d'entreprise 2000-2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Commission report of 17 January 2014 entitled ‘Joint Report on the application of Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (“Racial Equality Directive”) and of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (“Employment Equality Directive”)’ (COM(2014)0002),
– vu le rapport de la Commission du 17 janvier 2014, intitulé "Rapport commun sur l'application de la directive 2000/43/CE du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique (directive sur l'égalité entre les races) et de la directive 2000/78/CE du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail (directive sur l'égalité en matière d'emploi)" (COM(2014)0002),

The dissolution of Parliament and the November 2000 federal election delayed our report, as did our report on Aquaculture in Canada’s Atlantic and Pacific Regions, which was tabled at the end of June.
La dissolution du Parlement et les élections fédérales déclenchées en novembre 2000 ont reporté la parution de notre rapport comme ce fut le cas de notre rapport intitulé L’aquaculture dans les régions canadiennes de l’Atlantique et du Pacifique, qui a été déposé à la fin de juin.

MedPac’s November 2000 report, Medical Savings Accounts and the Medicare Program, concluded that the private sector would not offer Medicare MSAs for two reasons:
Dans le rapport de novembre 2000 de MedPac, Medical Savings Accounts and the Medicare Program, on conclut que le secteur privé n’offre pas de CES sous le régime de Medicare pour deux raisons :

First of all, in your personal candidate's report for the November 2000 election, did you accept corporate donations?
Premièrement, dans votre rapport personnel de candidat à l'élection de novembre de 2000, avez-vous accepté des contributions de compagnies?

I found your presentation interesting, but I have been a member of Parliament since November 2000 and despite the fact that we often produce unanimous committee reports—our last one was unanimous—we expect answers and funding and especially policies to fulfill the promises contained in the Speech from the Throne.
J'ai aimé votre intervention, mais je peux vous dire que depuis novembre 2000 que je fais partie de ce Parlement, même si on arrive souvent avec des rapports unanimes de comités et on en a fait un dernièrement , on attend les réponses et les sommes d'argent et surtout des politiques pour croire à ce qu'on fait dans un discours du Trône.

A report to Congress by the Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) on Medical Savings Accounts in the context of Medicare (November 2000) cited four main reasons for the slow development of MSAs.These are: limited supply, lack of broker interest, limited demand and program design problems.
Dans un rapport présenté au Congrès par la Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) sur les caisses d’épargne-santé dans le contexte de Medicare (novembre 2000), on cite quatre grands facteurs pour expliquer la lenteur du développement des CES[75]: offre limitée, manque d’intérêt des courtiers, demande limitée et problèmes de conception.

However, on 8 November 2000 the Commission produced a report on the progress made by Turkey towards accession which, like the reports submitted on the other candidate countries, is based on consideration of the 30 chapters of the Community acquis.
Cependant, la Commission a produit le 8 novembre 2000, un rapport sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion et qui s'articule cette fois-ci, à l'instar des rapports présentés sur les autres pays candidats, sur l'examen des 30 chapitres de l'acquis communautaire.

By letter of 13 November 2000, the Commission forwarded to Parliament its 2000 Regular Report on Turkey’s progress towards accession (COM(2000) 713 – 2000/2014(COS)).
Par lettre du 13 novembre 2000, la Commission a transmis au Parlement son rapport régulier 2000 de la Commission sur les progrès réalisés par la Turquie sur la voie d'adhésion (COM(2000) 713 – 2001/2014(COS)).

It considered the draft report at its meetings of 5 June 2000, 12 September 2000, 7 November 2000, 28 November 2000, 20 June 2001, 10 July 2001 and 13 September 2001.
Au cours de ses réunions du 5 juin 2000, du 12 septembre 2000, du 7 novembre 2000, du 28 novembre 2000, du 20 juin 2001, du 10 juillet 2001 et du 13 septembre 2001, elle a examiné le projet de rapport.

I would like to thank Mr Bösch for his report. It takes as its starting point the Commission's Annual Report on protecting the Communities' financial interests and the fight against fraud, which the Commission presented on 13 November 2000 and which also contains statistics on cases of irregularities and fraud reported by the Member States, as they are obliged to do.
Il fait dès le départ référence au rapport annuel 1999 de la Commission sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, que la Commission a soumis le 13 novembre de l'année dernière et qui contient en particulier des statistiques sur les cas d'irrégularités et de fraude fournies par les États membres, conformément à leurs obligations.