Traduction de «now looks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

radar single-look image [ single-look radar image | single-look image | single look image ]
image simple par radar [ image radar simple | image simple | image radar mono-impulsion | image mono-vue | image singulière ]

downward-looking sonar [ downward looking sonar | down-looking sonar | bottom looking sonar ]
sonar orienté vers le bas

Now - dosing instruction fragment
maintenant

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the conclusion of accession negotiations with Cyprus, [1] the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, the Union now looks forward to welcoming these States as members from 1 May 2004.
Avec la conclusion des négociations d'adhésion avec Chypre, [1] la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie, l'Union se réjouit maintenant d'accueillir ces États en tant que membres à partir du 1er mai 2004.

After a "running-in period" under the 1999 programme, it now looks as though everything is set in most countries for substantial stepping-up of the pace of payments.
Après le «rodage» réalisé dans le cadre du programme 1999, il apparaît que les dispositions sont en place dans la plupart des pays pour une accélération substantielle du rythme des décaissements.

The Union now looks forward to welcoming these States as members from 1 May 2004.
L'Union se réjouit maintenant d'accueillir ces États en tant que membres à partir du 1er mai 2004.

The Commission will now look into the possibility of using an EU framework for this automatic exchange of information.
La Commission va à présent examiner la possibilité d'utiliser un cadre de l'UE pour cet échange automatique d'informations.

The implementation of the reformed fisheries policy is now in full swing and I now look forward to seeing the other sea basins' plans".
La mise en œuvre de la nouvelle politique de la pêche est bien engagée et je suis impatiente de voir les plans relatifs aux autres bassins maritimes».

We are now looking to build on this success through negotiating a broader bilateral agreement on GIs, which we hope to conclude in the course of 2013".
Nous cherchons maintenant à poursuivre sur cette lancée en négociant un accord bilatéral plus vaste sur les IG, que nous espérons conclure en 2013».

Thank you for your attention and I now look forward to a lively discussion with you.
Je vous remercie de votre attention et j’attends avec plaisir un intéressant échange de vues avec vous.

For more than two and a half years the former environment committee heard witnesses and now the present environment committee, which was looking at Bill C-288 and is now looking at Bill C-30, will hear more witnesses.
Pendant plus de deux ans et demi, l'ancien Comité de l'environnement a entendu des témoins et, maintenant, l'actuel Comité de l'environnement, qui étudiait le projet de loi C-288 et qui examine aujourd'hui le projet de loi C-30, en entendra d'autres.

Governments have a major role in ensuring success, by providing a predictable, long-term regulatory framework that rewards eco-innovation to support businesses now looking to develop sustainable activities.
Les pouvoirs publics ont un rôle essentiel à jouer dans le succès d'une telle démarche en fournissant un cadre réglementaire prévisible à long terme qui récompense l'innovation en matière d'écologie, afin de soutenir les entreprises qui cherchent aujourd'hui à développer des activités durables.

"I am now looking forward to the European Parliament and the Budget Council to take the necessary budgetary decisions before the end of the year to make it possible for the EIB to start looking at suitable investment projects in Poland and Hungary", said Vice- President Christophersen.
"J'attends maintenant du Parlement européen et du Conseil budget qu'ils prennent les décisions budgétaires nécessaires avant la fin de l'année pour permettre à la BEI de commencer à examiner des projets d'investissement éligibles en Pologne et en Hongrie", a encore dit le vice-président Christophersen.