Traduction de «number domain names world-wide » (Anglais → Français) :

Given the large number of elections world-wide and the EU's limited resources and expertise, it will be necessary on occasion to work through other organisations.
Compte tenu du grand nombre d'élections dans le monde et des ressources limitées de l'UE, il sera parfois nécessaire de travailler par l'intermédiaire d'autres organisations.

With these actions, the Commission intends to facilitate the development and large-scale deployment of Intelligent Vehicle Safety Systems in Europe, in a way which allows the European automotive industry to maintain and even increase its world-wide competitiveness, at the same time benefiting society by reducing the number of road accidents and fatalities.
Grâce à ces mesures, la Commission a l'intention de favoriser le développement et le déploiement à grande échelle de systèmes de sécurité automobile intelligents en Europe de telle manière que l'industrie automobile européenne puisse conserver, voire renforcer sa compétitivité mondiale et que, dans le même temps, la société bénéficie d'une diminution du nombre d'accidents de la route et de tués dus à ces accidents.

On the defence side, the number of new programmes in Europe and also world-wide is limited.
Dans le secteur de la défense, le nombre des nouveaux programmes est réduit, en Europe comme ailleurs dans le monde.

In response to the recent sharp fall in the Community's share of growth in the number of inventions patented world-wide, this proposal sets out to re-establish its previous position.
La présente proposition vise à rétablir la position de la Communauté dans la croissance du nombre d'invention brevetées de part le monde qui dernièrement avait tendance à se détériorer de manière très significative.

The Community has concluded a number of international agreements in the field of research and efforts should be made to strengthen international research cooperation with a view to reaping the full benefits of internationalisation of RTD, to contributing to the production of global public goods and to further integrating the Community into the world-wide research community.
La Communauté a conclu un certain nombre d'accords internationaux dans le domaine de la recherche et il convient de faire des efforts pour renforcer la coopération internationale en matière de recherche en vue de tirer pleinement parti de l'internationalisation de la recherche et du développement, de contribuer à la production de biens publics mondiaux et d'intégrer davantage la Communauté dans la communauté mondiale des chercheurs.

The World Coalition will, on the occasion of the World Day Against the Death Penalty, be organising a number of events world-wide on 10 October, notably in Africa, Asia, Europe and the U.S.A., including a web petition on the web site of the Coalition,
Ce 10 octobre, à l'occasion de la Journée mondiale contre la peine de mort, la Coalition mondiale organisera un certain nombre d'actions dans le monde entier, notamment en Afrique, en Asie, en Europe et aux États-Unis, dont une pétition électronique sur son site Internet, à l'adresse

The increasing importance of the Internet as a communications tool and as a tool for doing business has been reflected in the increase in the number of domain names world-wide and the emergence of a number of legal conflicts.
L'importance grandissante de l'internet comme outil de communication et d'entreprise se remarque à l'augmentation du nombre de noms de domaines dans le monde et à l'apparition d'un certain nombre de conflits juridiques.

Hutchison is a member of the Hutchison Whampoa group (Hong Kong) and is engaged in the supply of stevedoring services in 17 ports world-wide, inter alia Hong Kong which is the number one port world-wide.
Hutchison, appartenant au groupe Hutchison Whampoa (Hong Kong), fournit des services de manutention dans 17 ports du monde entier, et notamment à Hong-Kong qui est le premier port mondial.

In asset management and reinsurance ZFS will be competing with a number of strong world wide active competitors.
Dans la réassurance et la gestion des biens, ZFS sera en compétition avec un certain nombre de concurrents forts actifs sur le plan mondial.

Also, one of the reasons stated by the American magazine World Watch for the decline in the number of birds world-wide and in Canada was as follows, and I quote: ``Most bird species are in decline because the natural balance is upset by the global expansion of mankind.
De plus, la revue américaine World Watch nous expliquait l'une des raisons de la diminution du nombre d'oiseaux dans le monde et au Canada. Et je cite: «La plupart des espèces d'oiseaux sont en déclin, parce que les équilibres naturels sont bouleversés par l'expansion globale de l'humanité.