Traduction de «number extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

golden ratio [ golden number | extreme and mean ratio | Fibonacci number ]
nombre d'or [ nombre de Fibonacci ]

AGMA mild-type extreme pressure lubricant number | AGMA mild-type EP lubricant number
grade AGMA d'une huile pour engrenages avec effet extrême-pression modéré

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

extreme outside hold [ extreme outside position | extreme outside ]
position extérieure extrême

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to reflect the differences between product types, the normal value determination took into account the characteristics of the product type as defined by the Product Control Number: product category, external diameter, wall thickness, steel grade, testing, tube extremity, finishing and length.
Afin de refléter les différences entre les types de produits, la détermination de la valeur normale a pris en compte les caractéristiques du type de produit défini par le numéro de contrôle de produit (ci-après le «PCN»): catégorie de produit, diamètre extérieur, épaisseur de paroi, qualité d'acier, essais, extrémité du tube, finition et longueur.

Other findings to emerge from some of the other studies included the observation that for Ireland the existence of EU funding and the ability of Irish researchers to qualify for such funding had been crucial for the growth of a number of extremely successful companies now recognised as star research performers.
Dans le cas de l'Irlande, l'étude observe que l'existence des financements communautaires et l'aptitude des chercheurs irlandais à les saisir ont joué un rôle vital dans la croissance d'un certain nombre de sociétés très florissantes qui sont aujourd'hui reconnues comme des exécutants de recherche hors pair.

In particular, it limits the number of parties authorised to submit written observations and allows, in cases of extreme urgency, for the written stage of the procedure to be omitted before the CJEU.
Elle limite notamment le nombre des parties autorisées à déposer des observations écrites et elle permet, dans des cas d’extrême urgence, d’omettre complètement la phase écrite de la procédure devant la CJUE.

The EU funded package of "Strengthening Resilience to Violence and Extremism" (STRIVE) activities has been the precursor to the development of an increasing number of initiatives aimed at identifying drivers for youth extremism, empowering women, promoting community dialogue, strengthening local actors or improving media and education capacities to counter radicalising ideologies.
L'ensemble de mesures baptisé «Renforcer la résilience face à la violence et à l'extrémisme» (STRIVE) et financé par l'UE a été le précurseur de la mise en place d’un nombre croissant d’initiatives visant à déterminer les facteurs de l’extrémisme des jeunes, à favoriser l’autonomisation des femmes, à promouvoir le dialogue communautaire, à renforcer les acteurs locaux ou à améliorer la capacité des médias et de l’enseignement à lutter contre la radicalisation des idéologies.

The rates of transfer are extremely low. In fact, when we looked at the numbers in one of the Statistics Canada data sets, we did not have sufficient numbers to do a meaningful analysis on a number of these transfers.
En fait, lorsque nous avons essayé d'extraire des chiffres des bases de données de Statistique Canada, nous n'en avons pas recueilli un nombre suffisant pour faire une analyse valable.

This private member's bill would get at an extremely limited number of cases as the circumstances under which a permanent resident would be able to enrol in the Canadian Forces are currently extremely narrow.
Le projet de loi d'initiative parlementaire dont nous sommes saisis vise un nombre extrêmement limité de personnes, car très rares sont les circonstances dans lesquelles un résident permanent peut s'enrôler dans les Forces canadiennes.

As far as the application of the Dublin Regulation is concerned, the analysis of the statistics provided by the Member States proved extremely difficult. As explained more in detail in the working document, one of the main problems is the significant mismatch between the numbers of requests and decisions that each Member State reports to have received from other Member States (incoming data) and numbers of requests and decisions that each Member State reports to have sent to other Member States (outgoing data).
En ce qui concerne l'application du règlement de Dublin, l'analyse des statistiques fournies par les États membres s'est avérée extrêmement difficile. Ainsi que l'explique plus en détail le document de travail, l'une des principales difficultés a résidé dans le décalage important constaté entre, d'une part, le nombre de requêtes et de décisions que chaque État membre a déclaré avoir reçu des autres États membres (données entrantes) et, d'autre part, celui que chaque État membre a déclaré avoir transmis aux autres États membres (données sortantes).

If you took the raw numbers and divided it by the number of children enrolled in school, the numbers are extremely comparable.
Si vous prenez les chiffres bruts et les divisez par le nombre d'enfants inscrits à l'école, les chiffres sont très comparables.

The number and size of the basic local government units is extremely variable from one Member State to another: 4 See for example Articles 8 and 11 of the European Charter of Local Self-government. Table 1 : Number and population of basic local government units5 Member State Number Average size Minimum Maximum Belgium 589 16.890 2.500(5%) 470.000 Denemark 276 18.600 503.000 Germany6 8.592 7.050 2.068.300 Greece 5.761 1.740
Tant le nombre que la taille des collectivités locales de base est extrêment variable d'un Etat membre à l'autre: 4 cf., à titre d'exemple, les articles 8 et 11 de la Charte européenne de l'autonomie locale Tableau 1 : Nombre et taille des communes5 Etat membre Nombre Taille moyenne Minimum Maximum Belgique 589 16.890 2.500(5%) 470.000 Danemark 276 18.600 503.000 Allemagne6 8.592 7.050 2.068.300 Grèce 5.761 1.740 10.000 habitants 1000 à 10.000 h. naissance (Grèce, Italie

One of the key problems is I wish I could give you exact numbers but, just as in many conflicts around the world, having an accurate number of the number of youth that are used in armed groups, whether it is terrorist groups or criminal gangs, is extremely difficult.
L'un des problèmes clés concerne le fait que je voudrais pouvoir vous donner des chiffres exacts; mais, comme c'est le cas pour beaucoup de conflits qui se déroulent dans le monde, obtenir des chiffres exacts concernant le nombre de jeunes qui participent aux activités de groupes armés, qu'il s'agisse de groupes terroristes ou de bandes criminelles, est extrêmement difficile.