Vertaling van "number projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notions and numbers: the Canadian Occupational Projection System [ Notions and numbers ]
Des perspectives et des chiffres : le Système de projections des professions au Canada [ Des perspectives et des chiffres ]

Ontario Region Project Number [ ORP Number ]
Numéro de projet de la Région de l'Ontario

EAN-COM | International Article Numbering Association EDI project
EAN-COM | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Project Control Number
Numéro de contrôle du projet

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the Commission considers that those numbers project a somewhat distorted image of the real demand in the region: first, the high passenger numbers appear to be driven by direct competition between the Berlin routes offered from Zweibrücken and Saarbrücken (and Germanwings and Air Berlin/Luxair, respectively), which temporarily attracted additional passengers.
En même temps, la Commission estime que ces chiffres donnent une image quelque peu faussée de la demande réelle dans la région: premièrement le nombre élevé de passagers semble être dû à la concurrence directe entre les liaisons vers Berlin proposées à partir de Zweibrücken et de Sarrebruck (respectivement par Germanwings et Air Berlin/Luxair), qui a temporairement attiré des passagers supplémentaires.

In particular, while the entry into the commercial aviation market took place in 2006, the earliest passenger number projection study provided dates from September 2009 (69).
En particulier, si l'entrée sur le marché de l'aviation commerciale a eu lieu en 2006, la première étude de projection du nombre de passagers donnait des dates à partir de septembre 2009 (69).

(b) in respect of Canada, the number of foreign nationals who became permanent residents, and the number projected to become permanent residents in the following year;
b) pour le Canada, le nombre d’étrangers devenus résidents permanents et dont il est prévu qu’ils le deviendront pour l’année suivante;

Although we are presently experiencing a sort of plateau in our numbers, projections from the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, MELS, tell us that, as of 2012, we should anticipate a gradual increase in our enrolment numbers until 2019.
Même si nos chiffres ont atteint une sorte de plateau, les prévisions du ministère de l'Éducation, des Loisirs et du Sport, le MELS, indiquent qu'à compter de 2012, les inscriptions devraient augmenter jusqu'en 2019.

The optimistic traffic numbers projected by DRIC have been revised downwards several times already.
Les chiffres optimistes de la circulation projetée par le DRIC ont déjà été révisés à la baisse plusieurs fois.

In April Parliament's numbers projected a surplus of $6.1 billion and most recently, in July, a surplus of $.64 billion.
En avril, selon les chiffres du Parlement, l'excédent prévu était de 6,1 milliards de dollars tandis que plus récemment, en juillet, l'excédent avait atteint 6,4 milliards de dollars.

This is more than double the monthly average of the four previous months and more than double the number projected by most economists.
Ce chiffre est deux fois plus élevé que la moyenne mensuelle des quatre derniers mois et plus de deux fois le chiffre prévu par la plupart des économistes.

Year | EU Funding (in Mio €) Budget line 15 02 03 (ex B7-830) | Canadian Funding (in Mio CAN$) | Number of projects | Number of EU institutions involved in projects* | Number of Canadian institutions involved in projects* |
Année | Financement de l’UE (en Mio EUR) Ligne budgétaire 15 02 03 (ex B7-830) | Financement du Canada (en Mio CAD) | Nombre de projets | Nombre d’institutions de l’UE associées aux projets* | Nombre d’institutions canadiennes associées aux projets* |

Year | EU Funding (in Mio €)Budget line 15 02 03 (ex B7-830) | US Funding (in Mio USD) | Number of projects | Number of EU institutions involved in projects* | Number of US institutions involved in projects* |
Année | Financement de l’UE (en Mio EUR) Ligne budgétaire 15 02 03 (ex B7-830) | Financement des USA (en Mio USD) | Nombre de projets | Nombre d’institutions de l’UE associées aux projets* | Nombre d’institutions des USA associées aux projets* |

- How to streamline management of the large numbers of proposals received in certain sectors, (for example for the co-financing of NGO development projects) in view of the limited human and financial resources available to the Commission. Here the challenge is to reduce the number of the projects, contracts and operations, without discouraging applications from small NGOs (often the source of innovative ideas) nor excluding funding for small projects where these correspond to EU priorities.
- Comment simplifier la gestion du grand nombre de propositions reçues dans certains secteurs (par exemple pour le cofinancement de projets de développement des ONG) eu égard aux ressources humaines et financières limitées dont la Commission dispose- Il s'agit dans ce cas de réduire le nombre de projets, de contrats et d'activités sans décourager les demandes émanant d'ONG de taille réduite (qui sont souvent à l'origine d'idées innovatrices) ni exclure le financement de projets de moindre ampleur lorsque ceux-ci correspondent aux priorités de l'Union européenne.