Traduction de «number visitors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
enregistrer les visiteurs

visitor with a physical disability [ visitor with a physical impairment | physically disabled visitor | physically-handicapped visitor | physically impaired visitor ]
visiteur ayant une déficience physique [ visiteur ayant un handicap physique | visiteur handicapé physique ]

visitor with a disability [ disabled visitor | handicapped visitor | incapacitated visitor ]
visiteur handicapé [ visiteur ayant une limitation fonctionnelle | visiteur ayant une déficience | visiteur ayant un handicap | visiteur atteint d'invalidité | visiteur infirme | visiteur invalide ]

EU Visitors Programme | European Union Visitors Programme | EUVP [Abbr.]
Programme des visiteurs de l'Union européenne

professional visitor | trade visitor
professionnel | visiteur professionnel

bona fide visitor [ genuine visitor | legitimate visitor ]
véritable visiteur

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Europe also attracted a significantly increasing number of visitors (it had almost 4,3 million visitors in 2012, as compared with 2,4 million in 2011 and 1,5 million in 2010).
Le site web «L’Europe est à vous» a également attiré un nombre de visiteurs en nette augmentation (près de 4,3 millions de personnes l’ont consulté en 2012 contre 2,4 millions en 2011 et 1,5 million en 2010).

|| Number of visitors || Number of sessions || Pages viewed
|| Nombre de visiteurs || Nombre de sessions || Pages visualisées

Whilst the E-PRTR website is frequently used as an authoritative source of emissions data accessed by a variety of users, with an average of 590 visitors per day, there remains a clear potential to increase the knowledge of its existence and increase the number of users.
Bien que le site web du PRTR européen soit fréquemment consulté par des utilisateurs très divers qui le considèrent comme une source de données fiable sur les émissions, et qu'il reçoive 590 visites quotidiennes en moyenne, il reste clairement encore beaucoup à faire pour que son existence soit plus largement connue et que le nombre d'utilisateurs augmente.

(Return tabled) Question No. 450 Mr. Mike Sullivan: With regard to visitor visas to Canada since 2006: (a) what is the number of visitor visa denials by the visa-processing office, broken down by country of origin; and (b) for the visitor visa denials in (a), what is the number of denials by visitor visa destination, broken down by (i) federal riding, (ii) census metropolitan area (municipality), (iii) province?
(Le document est déposé) Question n 450 M. Mike Sullivan: En ce qui concerne les visas de visiteur au Canada depuis 2006: a) quel est le nombre de visas de visiteur refusés par le bureau de traitement des visas, ventilés par pays d’origine; b) pour les visas refusés en a), quel est le nombre de visas de visiteurs refusés, ventilés par (i) circonscription fédérale, (ii) région métropolitaine de recensement (municipalité), (iii) province?

The Your Europe portal also attracted a significantly increasing number of visitors (it had almost 4.3 million visitors in 2012, as compared with 2.4 million in 2011 and 1,5 million in 2010).
Le portail «L’Europe est à vous» a également attiré un nombre de visiteurs en nette augmentation (près de 4,3 millions de personnes l'ont consulté en 2012 contre 2,4 millions en 2011 et 1,5 million en 2010).

The shapes light up in the presence of visitors and change colour and increase in brightness depending on the number of visitors passing by.
Ces formes s'illuminent en présence de visiteurs; leur couleur et leur intensité varient selon le nombre de personnes qui passent devant elles.

in their total value and quantity, are appropriate to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor’s participation.
sont, par leur valeur globale et leur quantité, en rapport avec la nature de la manifestation, le nombre de visiteurs et l’importance de la participation de l’exposant.

Increased use of ICT in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor numbers and lengths of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism.
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à accroître le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsqu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme.

To quote just one example, a study carried out by the University of Venice found that staging EXPO 2000 in the triangle formed by Venice, Verona, Padua and Treviso would increase the number of visitors to Venice, currently in the region of seven to eight million a year, to 15 million in the year 2000, with a daily peak of 175 000, i.e. almost nine times the tolerability threshold, which is 20 000 visitors a day.
Pour ne citer qu'un exemple, selon une étude faite par l'Université de Venise, la tenue de l'Expo dans le triangle de Venise, Verone, Padova, Trevise porterait le nombre des présences à Venise, actuellement de l'ordre de 7- 8 millions par an, à 15 millions au cours de l'année 2.000, avec des pointes journalières de 175.000, c'est-à-dire presque neuf fois le seuil de tolérabilité qui est de 20.000 présences par jour.

- Increasing the volume and local added value of tourism activity through promotion, e.g. i. to increase employment in the tourism sector ii. to increase the level of visitor expenditure in the area iii. to increase the number of business and non-business visitors to the area iv. to increase the range of tourist facilties and attractions in the RECHAR II area. - Improving access to economic opportunities, e.g. i. to improve access for employers and residents of mining communities within the RECHAR II area to training and employment opportunities ii. to provide local training facilities.
--> Développement quantitatif et qualitatif (valeur ajoutée locale) du tourisme par des mesures de nature à : i. développer l'emploi dans le secteur; ii. inciter le visiteur à dépenser davantage dans la zone: iii. promouvoir le tourisme d'affaires et de villégiature dans la zone; iv. élargir l'éventail des attractions et installations touristiques dans la zone RECHAR II. --> Amélioration de l'accessibilité du monde économique : i. plus grande ouverture des possibilités de formation et d'emploi aux employeurs et résidents des communautés minières de la zone RECHAR II; ii. offre de possibilités de formation locales.