Vertaling van "o'reilly and jarosław " (Engels → Frans) :

The following spoke: Frans Timmermans , EMILY O'REILLY and Jarosław Wałęsa .
Interviennent Frans Timmermans , EMILY O'REILLY et Jarosław Wałęsa .

The following spoke: Frans Timmermans, EMILY O'REILLY and Jarosław Wałęsa.
Interviennent Frans Timmermans, EMILY O'REILLY et Jarosław Wałęsa.

(O-000061/2017) by Beatrix von Storch and Robert Jarosław Iwaszkiewicz, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Abolishing UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).
(O-000061/2017) posée par Beatrix von Storch et Robert Jarosław Iwaszkiewicz, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Abolir l'UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).

On 16 December 2014, Emily O’Reilly was re-elected as European Ombudsman by the European Parliament for a 5-year term.
Le 16 décembre 2014, Emily O'Reilly a été réélue médiatrice européenne par le Parlement européen pour une durée de cinq ans.

Applicant: PPUH Stehcemp Sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek
Partie requérante: PPUH Stehcemp Sp. j. Florian Stefanek, Janina Stefanek, Jarosław Stefanek

– having regard to the request for waiver of the immunity of Jarosław Leszek Wałęsa, forwarded on 20 April 2012 by the Public Prosecutor of the Polish Republic in connection with legal action concerning an alleged offence and announced in plenary on 23 May 2012,
– vu la demande de levée de l'immunité de Jarosław Leszek Wałęsa, transmise en date du 20 avril 2012 par le procureur public de la République de Pologne en liaison avec des poursuites concernant une infraction présumée, et communiquée en séance plénière le 23 mai 2012,

A. whereas the Public Prosecutor of the Polish Republic has requested the waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament, Jarosław Leszek Wałęsa, in connection with legal action concerning an alleged offence;
A. considérant que le procureur public de la République de Pologne a demandé la levée de l'immunité parlementaire d'un député au Parlement européen, Jarosław Leszek Wałęsa, en liaison des poursuites concernant une infraction présumée;

– having given Jarosław Leszek Wałęsa the opportunity to be heard in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Jarosław Leszek Wałęsa, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

There is also confirmation of the link between fried cheese and Wielkopolska in Kucharz wielkopolski (‘The Wielkopolska Chef’) by Maria Śleżańska from 1904. This book was published in Poznań by Jarosław Leitgeber.
Le lien entre le fromage frit et la région de la Wielkopolski est également attesté dans l'ouvrage de Maria Śleżańska, «Kucharz wielkopolski» (Le cuisinier de Grande Pologne), publié en 1904 à Poznań, aux éditions Jarosław Leitgeber.

Mr Jaroslaw OLESNIEWICZ (PL) (with effect from 1 August 2008),
M. Jaroslaw OLESNIEWICZ (PL) (à partir du 1er août 2008);