Vertaling van "oas isn't going " (Engels → Frans) :

The OAS isn't really a lot of money.The OAS isn't going to cause the federal budget to crash
Tout compte fait, les prestations de la Sécurité de la vieillesse représentent bien peu d'argent.Ce n'est pas ça qui va faire exploser le budget fédéral.

Isn't it going to change with the less favourable economic times?
Cela ne changera-t-il pas dans un contexte économique moins favorable?

So there isn't going to be movement, there isn't going to be storage, there aren't going to be those kinds of issues to deal with on the freight costs.
Il n'y aura donc pas de frais de déplacement ni d'entreposage, il n'y aura pas de frais de ce genre qui viendront s'ajouter au coût du transport.

Can the Commission confirm that it is negotiating on acceptance of the court decision provided that the Greek authorities go ahead with privatisation of OA?
Confirme-t-elle l’existence de négociations en vue d’obtenir l’acceptation de la décision du tribunal par la Commission, à condition que les autorités grecques procèdent à la privatisation de la compagnie Olympic Airways?

Can the Commission confirm that it is negotiating on acceptance of the court decision provided that the Greek authorities go ahead with privatisation of OA?
Confirme-t-elle l'existence de négociations en vue d'obtenir l'acceptation de la décision du tribunal par la Commission, à condition que les autorités grecques procèdent à la privatisation de la compagnie Olympic Airways?

Fishing capacity isn't going down, but going up.
La capacité de pêche augmente au lieu de diminuer.

Then a couple of weeks before the appointed day it dawns on me that the lecture isn’t going to write itself.
Puis, quelques semaines avant le jour fatidique, je dois me rendre à l'évidence: le discours ne s'écrira pas tout seul.

After they posted Mr. Franco to the OAS—isn't he the ambassador to the OAS?—they had unilateral opening of their markets.
Après avoir dépêché M. Franco à l'OEA—n'est-il pas l'ambassadeur auprès de l'OEA?—ils ont ouvert unilatéralement leur marché.