Vertaling van "objectives will move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move objects physically | physically relocate objects | carry items, physically move objects | carry objects
porter des objets

hit by moving object
choc contre un objet mobile

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

cultural object [ cultural goods | cultural property | restitution of cultural objects | return of cultural objects | cultural property(UNBIS) ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

conscientious objection [ conscientious objector ]
objection de conscience [ objecteur de conscience ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where a plant, plant product or other object is moved through more than one Member States before it is exported to a third country, it is important that the Member State in which the plants, plant product or other objects were produced or processed exchanges information with the Member State which issues the phytosanitary certificate for export.
Quand des végétaux, produits végétaux ou autres objets circulent par plusieurs États membres avant d'être exportés vers un pays tiers, il est important que l'État membre dans lequel ils ont été produits ou transformés donne des informations à l'État membre qui délivre le certificat phytosanitaire d'exportation.

General assessment of the employment policy: The objective of moving towards full employment has been explicitly adopted by the Spanish Government, but the NAP does not set any intermediate target in order to contribute to the overall European objective.
Évaluation générale de la politique de l'emploi: Le gouvernement espagnol s'est explicitement fixé pour objectif d'atteindre le plein-emploi, mais le PAN ne définit aucun objectif intermédiaire permettant d'atteindre l'objectif global européen.

Here the Commission's proposal restructuring the way in which energy is taxed would support the objective of moving to a low-carbon and energy-efficient economy while at the same time reducing distortions coming from the different taxation of similar products used for the same purpose.
Dans ce domaine, la proposition de la Commission visant à restructurer la taxation de l'énergie appuierait l'objectif de la transition vers une économie sobre en carbone et efficace sur le plan énergétique, tout en atténuant les distorsions engendrées par une taxation différente de produits similaires ayant le même usage.

Where such plants, plant products or other objects are moved in a package, bundle or container, the plant passport shall be attached to that package, bundle or container.
Lorsque ces végétaux, produits végétaux ou autres objets sont transportés dans un emballage, en botte ou dans un conteneur, le passeport phytosanitaire est apposé sur cet emballage, cette botte ou ce conteneur.

The Banking Union is a key element of EMU and an integral part, together with the Capital Markets Union, of the objective of moving towards a Financial Union.
L’Union bancaire est une pièce maîtresse de l'UEM et, avec l’Union des marchés de capitaux, elle apporte une contribution essentielle à l'achèvement de l'Union financière.

The revised Directive aims to restructure the way in which energy is taxed to support the objective of moving to a low-carbon and energy-efficient economy, and to avoid problems for the Internal Market.
La directive révisée doit adapter la structure de la taxation de l’énergie afin de soutenir l’objectif d’une économie à faible intensité de carbone qui soit également efficace sur le plan énergétique et d'éviter les problèmes sur le marché intérieur.

This Communication sets a number of challenging objectives for moving forward cooperation in seven key areas: trade and customs; finance; people-to-people links (including academia); transport; the environment; health; and food safety.
La présente communication définit des objectifs ambitieux visant à faire progresser la coopération dans sept domaines essentiels: commerce et douane, finance, relations interpersonnelles (notamment au niveau universitaire), transports, environnement, santé et sécurité alimentaire.

Our reform may have been geared to meeting new internal priorities and objectives, but there is no denying that it has served us well in moving towards, even moving in parallel with the objectives established for this round of trade talks.
Notre réforme a pu être adaptée pour répondre à des nouvelles priorités et de nouveaux objectifs internes, mais on ne peut nier qu'elle nous a servi à progresser, et même à progresser parallèlement aux objectifs établis pour ce cycle de négociations commerciales.

Reducing the number of Structural Fund Objectives will move this process forward, but within the redesign of the Structural Funds, there must continue to be a strong and clearly identifiable human resources development component, since this is the greatest single challenge facing us in the 21st century.
La réduction du nombre d'objectifs des Fonds constituera un pas dans ce sens, mais la réforme des Fonds structurels devra maintenir un volet important et clairement identifiable consacré au développement des ressources humaines s'agissant du plus grand défi auquel nous serons confrontés au 21e siècle.

Third, to meet the objectives of moving from fifteenth place to fifth place, we believe the government will need to significantly increase support for the direct cost of research by more than doubling the combined budgets of the three federal granting agencies by 2010, with particular attention paid to redressing the funding imbalance in social sciences and humanity research.
Troisièmement, pour réaliser l'objectif de faire passer le Canada du 15ème au cinquième rang, nous croyons que le gouvernement devra accroître substantiellement son soutien aux frais directs liés à la recherche en multipliant par deux, sinon plus, les budgets combinés des trois conseils subventionnaires fédéraux, d'ici 2010, et en insistant particulièrement sur la nécessité de corriger le déséquilibre qui existe dans la recherche en sciences sociales et humaines sur le plan d'aide financière.