Traduction de «oceans tabled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

Autopsy table
table d’autopsie

Bathing table, portable
table de bain portable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fishing opportunities table for northern albacore (Thunnus alalunga) in Atlantic Ocean, north of 5° N shall be replaced by the following table:
Le tableau des possibilités de pêche pour le germon du Nord (Thunnus alalunga) dans l'océan Atlantique, au nord de 5° N est remplacé par le tableau suivant:

14. Urges the European Union and the Member States to support the proposal to include the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) in CITES Appendix II, tabled by Brazil, Colombia and the United States of America;
14. invite instamment l'Union européenne et les États membres à apporter leur soutien à la proposition d'inclusion du requin longimane (Carcharhinus longimanus) à l'annexe II de la CITES, proposition présentée par le Brésil, la Colombie et les États-Unis d'Amérique;

During the IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) plenary held in March 2010 in Busan, South Korea, a Port State measures resolution tabled by the EU was adopted (resolution 2010/11).
Au cours de l'assemblée plénière de la commission des thons de l'Océan indien qui s'est tenue en mars 2010 à Busan, en Corée du Sud, une résolution sur les mesures relatives aux États du port déposée par l'Union européenne a été adoptée (résolution 2010/11).

Following on from the Danube region macro-strategy, we now have the strategy for the Atlantic Ocean on the table.
Après la macrostratégie pour la région du Danube, c’est désormais le tour de la stratégie pour l’océan Atlantique.

That the Second Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, tabled in the Senate on June 22, 2006, be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the Government, with the Minister of Fisheries and Oceans and the President of the Treasury Board being identified as Ministers responsible for responding to the report.
Que le deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, déposé au Sénat le 22 juin 2006, soit adopté et que, conformément au paragraphe 131(2) du Règlement, le Sénat demande une réponse complète et détaillée du gouvernement, le ministre des Pêches et des Océans et le président du Conseil du Trésor étant désignés ministres chargés de répondre à ce rapport.

I would like to see whether the railway companies and Member States are prepared to actually put that money on the table, because that bit of European funding is only a drop in the ocean.
Par conséquent, je voudrais savoir si les entreprises ferroviaires et les États membres sont prêts à effectivement mettre cet argent sur la table, car le financement européen n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan.

Government Response, dated November 22, 2005, to the third report (interim) of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, entitled: Interim Report on Canada's New and Evolving Policy Framework for Managing Fisheries and Oceans, tabled in the Senate on May 19, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-917S (Pursuant to Rule 131(4), the report and the response were deemed referred to the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans).
Réponse du gouvernement, en date du 22 novembre 2005, au troisième rapport (intérimaire) du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans intitulé Rapport intérimaire au sujet du nouveau cadre stratégique en évolution du Canada pour la gestion des pêches et des océans, déposé au Sénat le 19 mai 2005. —Document parlementaire n1/38- 917S (Conformément à l'article 131(4) du Règlement, le rapport et la réponse sont réputés renvoyés au Comité sénatorial permanent des pêches et des océans).

That the Sixth Report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, tabled in the Senate on February 20, 2007, be adopted and that, pursuant to rule 131(2), the Senate request a complete and detailed response from the government, with the Minister of Fisheries and Oceans being identified as Minister responsible for responding to the report.
Que le sixi?me rapport du Comit? s?natorial permanent des p?ches et des oc?ans, d?pos? au S?nat le 20 f?vrier 2007, soit adopt? et que, en application de l'article 131(2) du R?glement, le S?nat demande au gouvernement de fournir une r?ponse compl?te et d?taill?e et de confier cette t?che au ministre des P?ches et des Oc?ans.