Traduction de « 18-24 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of 24 | Group of 24 industrial countries | Group of 24 industrialised countries | G24 [Abbr.]
Groupe des 24 | Groupe des 24 pays industrialisés | G24 [Abbr.]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

I-24/7 | Interpol Global Police Communications System - I-24/7
réseau I-24/7 | système I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7

Group of 24 | G 24 [Abbr.] | G-24 [Abbr.]
Groupe des 24 | G 24 [Abbr.]

Edward's syndrome | trisomy 16-18 syndrome | trisomy 18 syndrome | trisomy E syndrome | trisomy 16-18 | trisomy 18 | trisomy E
syndrome d'Edwards | trisomie 18 | trisomie E1

18th (Thunder Bay) Medical Company [ 18 (Thunder Bay) Med Coy | 18 Thunder Bay Medical Company | 18 Thunder Bay Med Coy ]
18e Compagnie médicale (Thunder Bay) [ 18 Cie Méd (Thunder Bay) | 18e Compagnie médicale Thunder Bay | 18 Cie Méd Thunder Bay ]

18-trisomy | Edward's syndrome | E-trisomy | 16-trisomy | trisomy 16-18 syndrome | trisomy 18 syndrome
trisomie 18

18 (Thunder Bay) Service Battalion [ 18 Svc Bn | 18 (Thunder Bay) Svc Bn ]
18e Bataillon des services (Thunder Bay) [ 18 Bon Svc | 18 B Svc (Thunder Bay) ]

6,15-dihydrodinaphtho[2,3-a:2,3-h]phenazine-5,9,14,18-tetrone [ 6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone | indanthrene | Indanthrene | indanthrone | Indanthrone Blue | Vat Blue 4 | Vat Blue RS | N,N'-dihydro-1,2,1',2'-anthraquinonazine | N,N-dihydro-1,1,1',2'-anthraquinone-azine | 6,15-dihydro-5,9,14,18-anthrazinetetrone ]
6,15-dihydrodinaphto[2,3-a:2,3-h]phénazine-5,9,14,18-tétrone [ 6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tétrone | bleu d'indanthrène | bleu solanthrène | cyananthrène | indanthrène | Indanthrène | indanthrone | dihydro-6,15 anthrazinetétrone-5,9,14,18 ]

18-Crown-6
18-Couronne 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we can categorize through different areas and scope them out depending how we pull the information, so 18 to 24 would be one category and 25 to 35 might be another.
On peut ensuite les diviser en différentes catégories selon la région ou selon la façon dont nous avons obtenu les informations; on pourrait donc avoir une catégorie des 18 à 24 ans et une autre des 25 à 35 ans.

On Clause 18, Gerald Keddy moved, That Bill C-24, in Clause 18, be amended by replacing line 25 on page 6 with the following:
Article 18, Gerald Keddy propose, Que le projet de loi C-24, à l'article 18, soit modifié par substitution, à la ligne 24, page 6, de ce qui suit :

If an investigation into a military-civilian occurrence has been completed but no report on it has been provided to the minister of National Defence before new Part II comes into force, only the new provisions relating to communication of the report to the minister (new sections 18(1) to 18(9)), on-board recordings, communications records and statements (new sections 22 to 24.1) and reporting by civilians (new section 24.2) apply to the investigation (clause 24 of the bill).
Si une enquête sur un incident militaro-civil est complétée sans que le rapport ait été fourni au ministre de la Défense nationale avant l’entrée en vigueur de la nouvelle partie II, seules les nouvelles dispositions relatives à la communication du rapport au Ministre (nouveaux par. 18(1) à (9)), aux enregistrements de bord, aux enregistrements contrôle et aux déclarations (nouveaux art. 22 à 24.1) et aux informations fournies par des civils (nouvel art. 24.2) s’appliqueront à l’enquête (art. 24 du projet de loi).

The following sections also apply to an investigation conducted by the Department of National Defence into occurrences other than military-civilian occurrences: new section 14 relating to the powers of investigators, new sections 18(1) to 18(9) relating to communication of the report to the minister, and new sections 22 to 24.4 relating to the protection of on-board recordings, communication records and statements (new section 24.8).
Les articles suivants s’appliquent aussi aux enquêtes menées par le ministère de la Défense sur les accidents autres que militaro-civils : le nouvel article 14 relatif aux pouvoirs des enquêteurs, les nouveaux paragraphes 18(1) à 18(9) relatifs à la communication du rapport au Ministre, et les nouveaux articles 22 à 24.4 relatifs à la protection des enregistrements de bord, des enregistrements contrôle et des déclarations (nouvel art. 24.8).

Member States might introduce national requirements concerning roadworthiness tests for categories of vehicles as defined in Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles ; that national roadworthiness regime should apply to categories of vehicles as defined in Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval for motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles and Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units.
Les États membres pourraient introduire des exigences nationales concernant le contrôle technique des catégories de véhicules définies dans la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues; ce dispositif national de contrôles techniques devrait s'appliquer aux catégories de véhicules définies dans la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules, et dans la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules.

This regime should apply to categories of vehicles as defined in Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC, Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval for motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles and Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units and repealing Directive 74/150/EEC .
Ce dispositif devrait s'appliquer aux catégories de véhicules définies dans la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues et abrogeant la directive 92/61/CEE du Conseil, dans la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules, et dans la directive 2003/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules, et abrogeant la directive 74/150/CEE.

2. Notes that despite progress in recent years many European citizens are still not yet sufficiently skilled; points out that one in seven young people (18-24) leave school early (6 million drop-outs in EU 27), that one in four 15-year-olds have poor reading skills, that around 77 million people (nearly one third of Europe's population aged 25-64) have no, or low, formal qualifications, that only one quarter have high-level qualifications and that too many European citizens lack ICT skills; stresses that very low skills levels are a persistent problem throughout the EU and is concerned at the rise in the number of young people who are not fully literate at the age of 15 (21.3% in 2000, 24.1% in 2006);
2. relève que malgré les progrès réalisés ces dernières années, beaucoup de citoyens européens ne sont toujours pas suffisamment qualifiés; indique qu'un jeune (entre 18 et 24 ans) sur sept abandonne l'école prématurément (6 millions d'abandons de scolarité dans l'UE-27), qu'un jeune de 15 ans sur quatre ne sait pas lire correctement et qu'environ 77 millions d'Européens (soit près d'un tiers de la population européenne âgée de 25 à 64 ans) ne possèdent que peu ou pas de diplômes ou titres scolaires, qu'un quart seulement possède des qualifications de haut niveau et que de trop nombreux citoyens européens ne possèdent pas de compétences en matière de TIC; souligne que des niveaux de compétences encore très bas subsistent dans toute l'Union et s'inquiète de l'augmentation du nombre de jeunes ne sachant pas lire correctement à l'âge de 15 ans (21,3 % en 2000 et 24,1 % en 2006);

At its meetings of 22-23 February 1995, 20-21 March 1995, 11-12 April 1995, 24-25 April 1995, 22, 23 and 24 May 1995, 31 May/1 June 1995, 26-27 June 1995 and 18-19 July 1995, it considered the draft opinion.
Au cours de ses réunions des 22-23 février, 20-21 mars, 11-12 avril, 24-25 avril, 22, 23 et 24 mai, 31 mai/1er juin, 26-27 juin et 18-19 juillet 1995, elle a examiné le projet d'avis.

Mr. Kelly: In the research that we have done, the prevalence studies, we have taken age groupings, 18 to 24, 24 to 35, and you see the 18 to 24 is the highest participation.
M. Kelly : Dans la recherche que nous avons menée, les études sur la prévalence, nous avons ciblé les groupes d'âge des 18 à 24 ans et des 24 à 35 ans, et on constate que la participation la plus forte est chez les 18 à 24 ans.