Vertaling van "office judge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit office judge
magistrat à la Cour des comptes

Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces [ Office of the Judge Advocate General | Office of the JAG ]
Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes [ Cabinet du Juge-avocat général | Cabinet du JAG | Bureau du Juge-avocat général ]

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

judge's chamber [ judge's office ]
cabinet d'un juge

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

judge deprived of his office
juge relevé de ses fonctions

term of office of a Judge
période de fonctions d'un juge

assess performances | judge the performances | judge performances | judging performances
juger des performances

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not think I would be criticized for saying that no person in any government office — no police officer, judge, Crown attorney, defence counsel, correctional officer — would not say to you that we have a crisis in this country in relation to mental health.
Je ne pense pas que l'on pourrait me reprocher de dire qu'il n'y a personne au gouvernement — aucun policier, juge, procureur de la Couronne, avocat de la défense, agent correctionnel — qui ne vous dirait pas qu'au Canada, il y a une crise de la santé mentale.

Police, parole officers, correctional officers, judges and Crown attorneys need sensitivity training and to be exposed to more victimology courses and training to appreciate the impact that stalking has on an individual's life, as well as standardized policies to ensure that a victim's safety is protected.
La police, les agents des libérations conditionnelles, les agents correctionnels, les juges et les procureurs de la Couronne ont tous besoin, d'une part, de cours de sensibilisation et de victimologie afin de bien comprendre l'incidence du harcèlement criminel sur la vie des victimes et, d'autre part, de politiques normalisées qui permettent de garantir la protection de ces dernières.

The widespread reassignments and dismissals of police officers, judges and prosecutors, despite the government’s claim that these were not linked to the anti-corruption case, have impacted on the effective functioning of the relevant institutions, and raise questions as to the way procedures were used to formalise these.
Les très nombreux licenciements et réaffectations de policiers, de juges et de procureurs, en dépit de l’affirmation du gouvernement selon laquelle ils n’étaient pas liés au dossier anticorruption, ont nui au fonctionnement efficace des institutions concernées et soulèvent des questions quant à la manière dont les procédures ont été utilisées pour les officialiser.

The mission continues to mainly consist of police officers, judges, prosecutors and customs officials.
Le personnel de la mission reste principalement composé de policiers, de juges, de procureurs et d'agents des douanes.

The mission will continue to mainly consist of police officers, judges, prosecutors and customs officials.
Le personnel de la mission restera principalement composé de policiers, de juges, de procureurs et d'agents des douanes.

The mission will include police officers, judges, prosecutors and customs officers to assist Kosovo's authorities in maintaining the rule of law.
Cette mission comprendra des fonctionnaires de police, des juges, des procureurs et des agents des douanes, qui aideront les autorités kosovares à faire respecter l'État de droit.

A Judge may be deprived of his office or of his right to a pension or other benefits in its stead only if, in the unanimous opinion of the Judges and Advocates-General of the Court of Justice, he no longer fulfils the requisite conditions or meets the obligations arising from his office.
Les juges ne peuvent être relevés de leurs fonctions ni déclarés déchus de leur droit à pension ou d'autres avantages en tenant lieu que si, au jugement unanime des juges et des avocats généraux de la Cour de justice, ils ont cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de leur charge.

The EU could swiftly mobilise police, custom officers, judges and other non-military personnel for conflict prevention and crisis management.
Celle-ci pourrait mobiliser rapidement des forces de police, des fonctionnaires des douanes, des magistrats ainsi que d'autres intervenants non-militaires pour la prévention des conflits et la gestion des crises.

The programme aims to encourage cooperation among the various professionals (immigration officers, judges, police, social workers, etc.) responsible for action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children.
Il a pour objectif de favoriser la coopération entre les différents acteurs professionnels (officiers de migration, juges, policiers, travailleurs sociaux) responsables de la lutte contre la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants.