Also Present: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Valle Gomez Sims, Acting Chief Financial Officer; Louis Bard, Chief Information Officer; Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer; and Suzanne Verville, Secretariat
Aussi présents : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Valle Gomez Sims, dirigeante principale des finances par intérim; Louis Bard, dirigeant principal de l'information; Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines; et Suzanne Verville, Secrétariat