Traduction de «ombudsman helps solve » (Anglais → Français) :

Ombudsman helps solve EUR 93 000 payment dispute between NGO and the Commission
Le Médiateur contribue à résoudre un litige concernant 93 000 EUR entre une ONG et la Commission

Sometimes we find that just being able to show support for the person to the bank or the banking ombudsman helps to get these problems solved.
Parfois, le seul fait de pouvoir intervenir au nom du plaignant auprès de la banque ou de l'ombudsman des banques contribue à régler le problème.

The NGO thanked the Ombudsman for helping to solve the problem.
L'ONG a remercié le Médiateur pour son aide à résoudre le problème.

The member of Parliament for St. Catharines who posed the question has used his office in an extremely effective way on behalf of his small business constituents, working effectively as an ombudsman to help solve their problems with the banks.
Le député de St. Catharines, qui vient de poser la question, a fait usage de son poste de manière extrêmement efficace pour soutenir ses électeurs qui appartiennent au secteur de la PME.