Bill C-7, which must pave the way for a new relationship between the first nations and the federal government, and one day replace the infamous Indian Act, is, in fact, under the cover of modernity, worse than the legislation it is replacing.
Le projet de loi C-7, qui doit tracer la voie aux nouvelles relations entre les nations autochtones et le gouvernement fédéral et remplacer un jour l'infâme Loi sur les Indiens, est en fait, sous le couvert de la modernité, pire encore que cette dernière.