Traduction de «ontario's drive clean program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario's Drive Clean program
programme Air pur Ontario

Ontario's Sustainable Forestry Program
Programme de foresterie durable de l'Ontario

Ontario's Heritage Languages Program
Programme des langues d'origine de l'Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Success has already been realized in British Columbia's air care inspection and maintenance program, and benefiting from the B.C. experience will be provinces such as Ontario, which intends to introduce its Drive Clean program in 1998.
En Colombie-Britannique, le programme d'inspection et d'entretien AirCare a déjà connu du succès. À l'exemple de la Colombie-Britannique, l'Ontario doit mettre en oeuvre son programme Drive Clean en 1998.

In Ontario their interest rate is prime plus 1%, whereas ours is prime plus 2.5%. We can disaggregate those behind the scenes when students repay, but those kinds of differences I think eventually start to drive the program designs.
En Ontario, le taux d'intérêt est fixé au taux préférentiel majoré d'un pour cent, tandis que le nôtre est majoré de 2,5 p. 100. Nous pouvons distinguer ces aspects en arrière-plan, lorsque les étudiants remboursent leur prêt, mais de telles différences finissent éventuellement par constituer les éléments moteurs de la conception des programmes.

Sustainable mobility projects for those components that are essential for meeting air quality standards focussing on cleaner real world driving, the use of electric or super low emission vehicles (28) as referred to in the Horizon 2020 Working Program, the use of clean alternative fuels, innovative retrofit programmes for public service vehicles, alternative drive train technology like electro-mobility and hydrogen-based mobility, development and implementation of high-impact LEZ and road pricing schemes through advanced access criteria and consumer product labels (29) (Major Metropolitan Areas), and the use of innovative logistic platforms for last mile delivery of goods.
Projets de mobilité durable pour les composantes qui sont essentielles au respect des normes en matière de qualité de l’air, en accordant une attention particulière à un mode de conduite plus propre, l’utilisation de véhicules électriques ou à très faibles émissions (28) tels que visés dans le programme de travail Horizon 2020, l’utilisation de carburants alternatifs propres, des programmes de mise en conformité innovants pour les véhicules de service public, des technologies moteur alternatives telles que l’électromobilité et la mobilité basée sur l’hydrogène, l’établissement et la mise en œuvre de zones à faibles émissions à grand impact et de systèmes de péage routier basés sur des critères d’accès avancés et l’étiquetage de produits de consommation (29) (grandes zones métropolitaines), et l’utilisation de plateformes logistiques innovantes pour les livraisons de fin de parcours.

I think there is real potential in that program for Ontario, but that's completely up to Ontario to drive.
Dans une vie antérieure, j'ai participé à l'initiative de croissance intelligente en Ontario.

Water quality improvements are already occurring under the Canada infrastructure works program, the Canada-Ontario agreement to clean up the Great Lakes and the Quebec-Canada entente to address issues in the St. Lawrence River basin.
Des efforts en vue d'améliorer la qualité de l'eau sont déjà faits dans le cadre du programme canadien d'infrastructures, de l'accord entre le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario pour assainir les Grands Lacs et de l'entente entre le Canada et le Québec pour régler les problèmes dans le bassin du Saint-Laurent.

In Ontario, a vehicle has to submit to an emissions test every three years under the Drive Clean Program.
En Ontario, un véhicule doit subir une vérification des émissions tous les trois ans dans le cadre du programme Air pur.