Traduction de «ontario don't agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you don't agree ... UI and you: your right to appeal
Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision

if you don't agree...
Vous n'êtes pas d'accord avec nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although I know some of my liberal colleagues from Ontario don't agree with what Mike Harris has done, 160,000 of the 269,000 jobs that Mr. Martin said were created in Canada this year, or 54.9%, have been created in Ontario.
J'ai des collègues libéraux de l'Ontario qui ne sont pas d'accord avec ce que Mike Harris a fait, mais 160 000 emplois sur les 269 000 dont M. Martin annonce la création au Canada pour cette année, c'est-à-dire 54,9 p. 100, ont été créés en Ontario.

These positive results of the OMC don't take away the necessity to strengthen the method, especially in order to improve delivery on the agreed common objectives and make a better use of the commonly agreed indicators.
Ces résultats positifs de la MOC ne suppriment pas la nécessité de renforcer la méthode, en particulier pour améliorer la réalisation des objectifs communs fixés et l'utilisation des indicateurs adoptés conjointement.

Mr. Gerald Schwartz: I don't agree with the premise of your question, but I certainly don't know the answer to it.
M. Gerald Schwartz: Je n'accepte pas la prémisse de votre question, mais de toute façon je ne connais pas la réponse.

Your transfer will take place within six months from the moment the other country accepted responsibility for you, or of the final decision on an appeal or review, if you don’t agree and decide to challenge this decision (see section below which explains what this means!).
Ton transfert aura lieu dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle l’autre pays aura accepté de te prendre en charge, ou de la décision définitive sur le recours ou la révision lorsque tu n’es pas d’accord et que tu décides de contester ce transfert (voir la section ci-dessous, qui explique ce que cela signifie!).

The Chair: But I want to hear from those who don't agree, because I don't want to be accused of not holding meetings and trying not to do work.
Le président: Mais, je veux entendre ceux qui ne sont pas d'accord, car je ne veux pas être accusé de ne pas avoir de réunions et d'essayer de ne pas travailler.

Strongly agree - agree - disagree - strongly disagree - don't know
J'y adhère fermement - j'y adhère - je n'y adhère pas - je n'y adhère absolument pas - sans avis

But I don't agree with cohesion policy being reduced to income transfers.
Mais je ne suis pas d'accord pour que la politique de cohésion devienne une simple politique de transfert financier.

In addition, the Consortium agreed to acquire BE’s 50 % interest in Huron Wind, a wind turbine project in Ontario.
En outre, le consortium a accepté d'acquérir la participation de 50 % de BE dans la société Huron Wind, au projet d'éoliennes en Ontario.

I don't agree or support this idea that we are somehow failing in our roles if we don't, each of us, act completely and totally independently of each other.
Je tenais à le dire. Je ne peux pas souscrire à l'idée que, d'une certaine façon, nous manquons à notre devoir si chacun d'entre nous n'est pas complètement et totalement indépendant de tous les autres.