Vertaling van "ontario leaders' debate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Student Debating Union
Ontario Student Debating Union

Ontario 4-H Leaders Committee
Ontario 4-H Leaders Committee

Leadership 2000: A Conference For Leaders in Northwestern Ontario
Leadership 2000 - une conférence pour les leaders du Nord-Ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some very prominent Canadians were disappointed in the Green Party's exclusion from the Ontario leaders' debate.
Certains Canadiens éminents ont été déçus de l'exclusion du Parti vert lors du débat des chefs en Ontario.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, yesterday, during the Ontario leaders' debate, Premier Ernie Eves was criticized because there is no labour market agreement between his province and the federal government.
Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, hier, lors du débat des chefs ontariens, le premier ministre, Ernie Eves, s'est fait reprocher l'absence d'entente sur la main-d'oeuvre entre sa province et le gouvernement fédéral.

Mr. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Mr. Speaker, after listening to last night's Ontario leaders debate, there is no question Lyn McLeod is the best choice for premier of Ontario.
M. Gar Knutson (Elgin-Norfolk, Lib.): Monsieur le Président, après avoir écouté le débat des chefs tenu hier soir dans le cadre de la campagne électorale ontarienne, je ne doute pas que Lyn McLeod soit la meilleure candidate à la fonction de premier ministre de la province.

I know the member does not like to admit it, but it was interesting during the leaders debate here in Ontario that Lyn McLeod, the Liberal leader for Ontario, mentioned that numerical targets are just quotas.
Je sais que la députée n'aime pas l'admettre, mais pendant le débat des chefs, ici, en Ontario, Lyn McLeod, le chef du Parti libéral de l'Ontario, a mentionné que les objectifs numériques sont simplement des quotas.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, last night in the debate among the party leaders running in the Ontario election campaign, we again had the pleasure of listening to Lyn McLeod, leader of the Liberal Party of Ontario.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, hier soir, lors du débat des chefs pour les élections ontariennes, nous avons eu, une fois de plus, le plaisir d'écouter Mme Lyn McLeod, chef du Parti libéral de l'Ontario.