Traduction de «ontario maple syrup producers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Maple Syrup Producers' Association
Ontario Maple Syrup Producers' Association

Council of New Brunswick Maple Syrup Producers Associations Inc.
Le Conseil des associations des producteurs de sirop d'érable du Nouveau-Brunswick Inc.

maple syrup producer [ mapleculturist | sugar bush operator ]
acériculteur [ acéricultrice | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable ]

maple producer | maple syrup producer | maple sugar maker | sugarmaker | sugarer
acériculteur | acéricultrice | producteur acéricole | productrice acéricole | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable | sucrier | sucrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Ontario Maple Syrup Producers Association:
De l'Association des producteurs acéricoles de l'Ontario:

For example, the Ontario Maple Syrup Producers Association estimates that in eastern Ontario where the storm hit between 50% to 90% of the sugar maples were damaged.
Par exemple, l'association des acériculteurs de l'Ontario estime que, dans l'est de la province où la tempête a frappé, de 50 à 90 p. 100 des érables à sucre sont endommagés.

Mr. Don Dodds, Chair, Research and Technology Transfer Committee, Ontario Maple Syrup Producers Association: More than 80 per cent of the syrup that is consumed in Ontario is imported from Quebec.
M. Don Dodds, président, Comité de recherche et de transfert technologique, Association des producteurs acéricoles de l'Ontario: Plus de 80 p. 100 du sirop qui est consommé en Ontario est importé du Québec.

Mr. Mark Wheeler, Member of the Board of Directors, Ontario Maple Syrup Producers Association: I would like to introduce my colleague, Don Dodds, the Provincial Chair of the Research and Technology Transfer Committee for our association.
M. Mark Wheeler, membre du conseil d'administration de l'Association des producteurs acéricoles de l'Ontario: Je voudrais vous présenter mon collègue, Don Dodds, président provincial du Comité de recherche et de transfert technologique de notre association.

This evening we have invited the Ontario Maple Syrup Producers Association to provide us with an overview of the issues the industry is facing in relation to value-added product opportunities for farmers.
Ce soir, nous avons invité l'Association des producteurs acéricoles de l'Ontario à nous présenter un aperçu des problèmes auxquels l'industrie se heurte en ce qui concerne les débouchés pour les produits à valeur ajoutée des agriculteurs.