Traduction de «ontario indeed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

Ontario rose moss
rosette des forêts

Ontario broom moss
dicrane rugueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would simply remind him that the Tory Government of Ontario, indeed the Tory Party of Ontario, with which his party wants to form a union, had this before the legislature for a total of five days.
Je rappelle simplement au député que le gouvernement conservateur de l'Ontario, en fait le Parti conservateur de l'Ontario avec lequel le parti du député souhaite faire alliance, n'a étudié la question que pendant cinq jours en tout et pour tout.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member may have heard me say the other day that in view of the position now taken by Ontario, indeed Quebec, those are significant developments and we are prepared to sit with provincial ministers.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député m'a peut-être entendu dire l'autre jour que, étant donné la nouvelle position adoptée par l'Ontario, et par le Québec, les revirements sont importants et nous sommes disposés à rencontrer les ministres provinciaux.

With my riding of Lambton—Kent—Middlesex harvesting more crops than all the maritime provinces combined, agriculture is without a doubt the economic backbone of southern Ontario, indeed Canada.
Étant donné que les récoltes dans la circonscription de Lambton—Kent—Middlesex sont plus importantes que celles de toutes les provinces maritimes réunies, l'agriculture est incontestablement le pivot économique du sud de l'Ontario et c'est aussi un secteur important à l'échelle du Canada.

Before we ask our witnesses to begin their presentations, I would like to introduce my colleagues, starting with the deputy chair of this committee, Senator Goldstein, from Montreal; from Vancouver, Senator Jaffer; from New Brunswick, Senator Ringuette; and from Ontario, indeed from the Ottawa district, Senator Harb.
Avant d'inviter nos témoins à débuter leurs exposés, j'aimerais vous présenter mes collègues en commençant par le vice-président de ce comité, le sénateur Goldstein, de Montréal, puis le sénateur Jaffer, de Vancouver, le sénateur Ringuette, du Nouveau-Brunswick et le sénateur Harb, de l'Ontario, et plus précisément de la région d'Ottawa.

Ontario, indeed Canada, has lost one of its outstanding citizens.
L'Ontario, et le Canada, a perdu un de ses citoyens exceptionnels.