Vertaling van "ontario workers' compensation institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institute for Work & Health [ IWH | Ontario Workers' Compensation Institute ]
Institut de recherche sur le travail et la santé [ IRTS | Ontario Workers' Compensation Institute ]

Vocational Rehabilitation Caseworker, Workers' Compensation Board of Ontario
agent de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario [ agente de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario ]

Italian Workers' Compensation Authority | National Institute for Insurance against Accidents at Work | National Institution for Insurance against Accidents at Work
Institut national d'assurance contre les accidents du travail | institut national pour l'assurance contre les accidents de travail

Austrian Workers' Compensation Board | General Accident Insurance Institution
institution générale d'assurance accidents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The situation in Ontario is that the government made an amendment to the Ontario Workers' Compensation Act, and that act specifically excluded claims for chronic stress.
Ce qui se passe en Ontario, c'est que le gouvernement a modifié la Loi sur les accidents du travail, laquelle exclut spécifiquement les demandes d'indemnisation pour motif de stress chronique.

He left Parliament to take up the position of the chair of the Ontario Workers' Compensation Board.
Lincoln Alexander a quitté le Parlement pour devenir président de la Commission des accidents du travail de l'Ontario.

Lincoln Alexander was elected to this place in 1968 and resigned his seat in 1981 to chair the Ontario Workers' Compensation Board, then to serve as Lieutenant-Governor of Ontario and Chancellor of Guelph University.
Lincoln Alexander a été élu à la Chambre en 1968 et a démissionné en 1981 pour présider la Commission des accidents du travail de l'Ontario. Il a par la suite été nommé lieutenant-gouverneur de l'Ontario, puis chancelier de l'Université de Guelph.

The Canadian government, its agencies, the federal environment commissioner, the Ontario College of Family Physicians, and the Ontario Workers Compensation Board indicate that these pesticides are hazardous and known carcinogens.
Le gouvernement canadien, ses organismes, la commissaire fédérale à l'environnement, le Collège des médecins de famille de l'Ontario et la Commission des accidents de travail de l'Ontario s'entendent pour dire que le DDT, l'hexachlorure de benzène et tous les autres pesticides sont des produits dangereux et des substances cancérogènes connues.

In 1968, having been defeated in the general election, he went on to serve as a citizenship court judge until 1972, and then as Chairman of the Ontario Workers' Compensation Board from 1973 to 1980.
En 1968, ayant été défait lors de l'élection générale, il a servi le pays à titre de juge de la Cour de la citoyenneté jusqu'en 1972, puis à titre de président de la Commission des accidents du travail de l'Ontario, de 1973 à 1980.

– (FR) The only reason why we voted in favour of these amendments is because the obligation to ‘set up an institution which guarantees that the workers concerned are paid outstanding claims’ is supposed to ensure, throughout the European Union, that workers who have lost their jobs as a result of their employer going bankrupt will receive at least partial legal compensation payments.
- La seule raison pour laquelle nous avons voté ces amendements, c’est que l’obligation de "mettre en place une institution qui garantisse aux travailleurs concernés le paiement des créances impayées" est censée assurer dans toute l’Union européenne que les travailleurs mis à la porte par la faillite de leurs patrons toucheront au moins une partie des indemnités légales.