Vertaling van "opinions member " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

auditor's opinion [ opinion | audit opinion ]
opinion de l'auditeur [ opinion | opinion du vérificateur | opinion du commissaire aux comptes | opinion du commissaire | opinion du réviseur d'entreprises ]

maintain members | oversee representative | manage members | supervise members regulate members
gérer des membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to speak to this bill and to say that, in my opinion, members of the Bloc have made a great contribution to this very important debate.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, c'est un plaisir d'intervenir sur ce projet de loi et de dire qu'à mon avis, les bloquistes ont contribué beaucoup à ce débat très important.

If, in Mr. Rabinovich's opinion, members or senators do not have the intellectual capacity required to read a budget, what are we doing here?
Si, selon M. Rabinovich, leurs députés ou leurs sénateurs n'ont pas la capacité intellectuelle de lire un budget, que faisons-nous ici?

In the Rapporteur’s opinion Member States should pay more attention to project preparation and project pipelines in order to be successful in managing of structural and cohesion funds.
Le rapporteur est d'avis que les États membres devraient attacher plus d'attention à la préparation des projets et à constituer des réserves de projets afin de gérer au mieux les fonds structurels et de cohésion.

In Rapporteur’s opinion, Member States should use core indicators in the next round of the strategic reporting exercise in 2012-2013 to facilitate comparison at EU level.
Selon le rapporteur, les États membres devraient utiliser les indicateurs de base lors de la prochaine phase de l'établissement des rapports stratégiques en 2012-2013 de manière à faciliter la comparaison à l'échelle de l'Union.

In my opinion, members of Parliament are charged with two important roles: fighting for the interests of their constituents, and pursuing issues that will benefit Canada as a whole.
À mon avis, les députés sont chargés de deux rôles importants: défendre les intérêts de leurs électeurs, et soutenir des causes qui sont à l'avantage de tout le Canada.

In my opinion, members of Parliament are charged with two important roles: fighting for the interests of their constituents; and pursuing issues which will benefit Canada as a whole.
J'estime que les députés ont deux rôles importants: défendre les intérêts de leurs électeurs, et soutenir des causes qui sont à l'avantage de tout le Canada.

Where a competent authority is not in agreement with Eurojust’s opinion, Member States shall ensure that it give the reasons for its decision and that the Council be informed.
Lorsqu'une autorité compétente ne souscrit pas à l'avis d'Eurojust, les États membres veillent à ce qu'elle motive sa décision et à ce que le Conseil en soit informé.

Where a competent authority is not in agreement with Eurojust's opinion, Member States shall ensure that it give the reasons for its decision and that the Council be informed.
Lorsqu'une autorité compétente ne souscrit pas à l'avis d'Eurojust, les États membres veillent à ce qu'elle motive sa décision et à ce que le Conseil en soit informé.

The clarity or ambiguity of a complicated situation reduces faith in the European Union. In my opinion, members of the European Union must take measures to immediately abolish discriminatory restrictions to legal employment faced by the citizens of Lithuania and other new Member States.
Je pense que les États membres de l’Union européenne doivent prendre des mesures afin d’abolir immédiatement les restrictions discriminatoires à l’emploi légal que connaissent les citoyens de Lituanie et d’autres nouveaux États membres.

In the case of the reasoned opinions, Member States are required to give a satisfactory response within two months of receipt or they may face action before the Court.
Les États membres sont tenus de donner une réponse satisfaisante à ces avis dans les deux mois qui suivent leur réception sous peine de saisine de la Cour de justice.