Traduction de «opposition division had » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Opposition Division
la division d'opposition

Opposition Division
division d'opposition

an Opposition Division shall consist of three members
une division d'opposition se compose de trois membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hours after the May Agreement was announced, SPLA Third and Fourth Division forces engaged and repelled opposition fighters who had earlier attacked SPLA positions near Bentiu and in the northern oil regions of South Sudan.
Quelques heures après l'annonce de la signature de l'accord du mois de mai, les Divisions Trois et Quatre de l'APLS ont affronté et repoussé des combattants de l'opposition qui avaient attaqué des positions de l'APLS près de Bentiu et dans les zones pétrolières du nord du Soudan du Sud.

During the taking of recorded division No. 12 last Tuesday, several members of the official opposition rose to vote on the motion when the nays had not yet been called.
Mardi dernier, lors du vote par appel nominal n 12, plusieurs députés de l’opposition officielle se sont levés avant que la présidence n’ait invité les députés qui votaient contre la motion à se manifester.

I sat opposite the high commissioner a year and a half ago and was told, “Sure, we're never going to say publicly that an appeal division isn't a good thing, but I'm telling you that if most of the countries on this planet had a system that was half as good as Canada's, we would be ecstatic”.
J'ai rencontré le représentant du Haut Commissariat il y a un an et demi et il m'a dit: « Bien entendu, nous n'allons jamais dire publiquement qu'une section d'appel n'est pas une bonne chose, mais si la plupart des pays sur la planète avait un système qui était la moitié aussi bon que celui du Canada, nous serions enchantés ».

On 12 April 2000, the President of the Office pointed out that the Office was not in a position to amend ex officio the patent granted, but that an Opposition Division had already been entrusted with the case in order to assess the oppositions filed.
Le 12 avril 2000, le Président de l'Office faisait valoir que l'Office n'était pas en mesure d'amender ex officio le brevet délivré mais qu'en revanche une chambre d'opposition avait déjà été chargée de l'affaire afin d'instruire l'opposition formée.