Traduction de « twelve-fold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twelve-foot circle | 12-foot circle | twelve-foot ring | 12-foot ring | twelve-foot | 12-foot | outer circle
cercle de douze pieds | cercle de 12 pieds | cercle extérieur

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

group | channel group | primary group | PG | twelve-channel group | twelve channel | group of channels
groupe primaire | GP

all-around competition in twelve events [ all-round competition in twelve events ]
concours complet en douze épreuves

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

folding bos | folding carton | folding shipping box
boîte d'expédition pliante | caisse pliante d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a twelve fold increase from the initial cost and a 1,162 per cent increase in pardon application fees.
Ce qui veut dire que par rapport aux coûts qu'on avait auparavant, c'est 12 fois plus cher qu'auparavant et cela constitue une augmentation de 1 162 p. 100 des frais chargés aux personnes qui feraient une demande de pardon.

They did so because there had been a huge increase in the number of deaths by overdose between 1987 and 1992, a twelve-fold increase.
C'est parce qu'il y avait eu une augmentation spectaculaire des cas de décès par surdose, entre 1987 et 1992, soit une multiplication par 12.

InSite was developed as part of a public health project by the Vancouver Coastal Health Authority and its community partners, in response to a twelve-fold increase in overdose-related deaths in Vancouver between 1987 and 1993.
Le projet InSite a été mis sur pied dans le cadre d'un projet de santé publique de la Vancouver Coastal Health Authority et de ses partenaires communautaires par suite de la multiplication par 12 du nombre de décès par surdose à Vancouver entre 1987 et 1993.

The numbers of refugees and internally displaced people have increased four and five-fold respectively in the past twelve months.
Le nombre de réfugiés et de personnes déplacées à l’intérieur du pays a été multiplié par quatre et par cinq respectivement au cours des douze derniers mois.

The euro's rise against the Chinese yuan, for example, was much less pronounced this year, and yet revenue from tourists from non-EU countries barely doubled in the years between 1995 and 2005, whereas the revenue attributable to tourists from China increased twelve-fold over the same period.
La hausse de l'euro par rapport au yuan chinois, par exemple, a été beaucoup moins prononcée cette année et, pourtant, les recettes générées par les touristes de pays non européens ont à peine doublé entre 1995 et 2005, tandis que le revenu attribuable aux touristes de Chine a été multiplié par douze au cours de cette même période.

One could just about cope with what Ireland is doing, but Ireland multiplied ten- or twelve-fold would be too much; who, Commissioner, is to foot the bill for this – the workers?
On pourrait s’occuper du cas de l’Irlande, mais multiplié par 10 ou 12, ce serait trop; qui, Monsieur le Commissaire, paiera la note - les travailleurs?

This is the substance of a two-fold proposal recently adopted by the European Commission which will submit it to the twelve national governements and the European Parliament as soon as possible.
Tel est le sens d'une double proposition que vient d'adopter la Commission Européenne et qu'elle soumettra aux douze gouvernements ainsi qu'au Parlement Européen dans les plus brefs délais.