Vertaling van "oreja was appointed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

advisory committee on appointments | Consultative Committee on Appointments | CCA [Abbr.]
Comité consultatif des nominations

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Marcelino Oreja Arburúa draftsman at its meeting of 17 June 2003.
Au cours de sa réunion du 17 juin 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Marcelino Oreja Arburúa rapporteur pour avis.

The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Marcelino Oreja Arburúa draftsman at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marcelino Oreja Arburúa rapporteur pour avis.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Marcelino Oreja Arburúa draftsman at its meeting of 18 March 2003.
Au cours de sa réunion du 18 mars 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Marcelino Oreja Arburúa rapporteur pour avis.

The Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Marcelino Oreja Arburúa draftsman at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marcelino Oreja Arburúa, rapporteur pour avis.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Marcelino Oreja Arburúa rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Marcelino Oreja Arburúa rapporteur.

At a special sitting of the Court of Justice, the European Union's highest judicial body, Mr Marcelino Oreja today took the oath of office as the newest member of the European Commission, swearing to be completely independent in the performance of his duties in the general interest of the Community as required by Article 157 of the EC Treaty. Mr Oreja was appointed by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, on the nomination of the Spanish Government, and took office on 28 April.
M. Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne, a aujourd'hui, au cours d'une audience spécialement convoquée à cet effet, prêté serment solennel devant la Cour de Justice, la plus haute instance jurisdictionnelle de l'Union Européenne. Au cours de cette cérémonie, le commissaire Marcelino Oreja a pris l'engagement d'exercer ses fonctions en pleine indépendance et dans l'intérêt général de la Communauté, tel que prévu à l'article 157 du Traité. M. Oreja a assumé ses fonctions comme membre de la Commission européenne à partir du 28 avril 1994, suite à sa nomination par la Conférence des Etats membres de l'Union Européenne, sur proposition du gouvernement espagnol.