Traduction de «originate and hold' model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

'originate and hold' model | originate-to-hold
modèle d'«octroi et détention» | modèle d'«origination-maintien au bilan»

'originate and distribute' model | originate-to-distribute model | OTD model
modèle «origination et distribution» | modèle d'«octroi puis cession»

originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy
modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit

originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]
modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]

originate-and-distribute model | originate-to-distribute model
modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC

PODM: Air Passenger Origin-Destination Forecasting Model [ Air Passenger Origin-Destination Forecasting Model ]
PODM : modèle de prévisions de l'origine et de la destination des passagers aériens [ Modèle de prévisions de l'origine et de la destination des passagers aériens ]

true origin-destination aviation model
modèle de l'aviation permettant de déterminer l'origine et la destination véritables des vols

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Originally, when that model was created, I am certain that from the ministers right down to the senior officials, everyone had a big head-scratch about, ``Well, how the heck can this get a real job done?''
À l'origine, quand ce modèle a été créé, je suis sûre que tout le monde — ministres comme hauts fonctionnaires — s'est gratté la tête en se demandant comment diable ces comités pourraient faire du bon travail.

When climate change first became an issue approximately ten years ago, the original general circulation models were quite rudimentary, and the science was very preliminary.
Lorsque le changement climatique est devenu un problème, il y a environ dix ans, les premiers modèles de circulation générale étaient très rudimentaires, et la science en était à ses débuts.

We could experiment with it for a short time, and if you find that it's not satisfactory we could always, with another motion, revert back to the original old customary model.
Nous pourrions l'essayer pendant un certain temps et si ça ne vous satisfait pas, nous pourrions adopter une motion nous ramenant à l'ancien modèle habituel.

I. whereas the "originate-to-distribute" model has enhanced competition and spread risk; whereas that model has, however, weakened incentives to evaluate and monitor risk and led to a breakdown in due diligence in some cases,
I. considérant que le modèle "octroi puis cession de crédit" ("originate-to-distribute") a stimulé la concurrence et réparti les risques; considérant toutefois que ce modèle a aussi réduit les incitations à évaluer et à surveiller les risques et entraîné dans certains cas un défaut de vigilance,

I. whereas the "originate-to-distribute" model has enhanced competition and spread risk, but has also weakened incentives to evaluate and monitor risk and has led to a breakdown in due diligence in some cases,
I. considérant que le modèle "octroyer et céder" a stimulé la concurrence et réparti les risques, mais a aussi réduit les incitations à évaluer et surveiller les risques et entraîné dans certains cas un défaut de vigilance,

the originate-to-distribute model and the long intermediation chain,
le modèle "originate-to-distribute" (octroi puis cession de crédits) et la longue chaîne d'intermédiaires,

– the originate-to-distribute model and the long intermediation chain,
- le modèle "originate-to-distribute" (octroi puis cession de crédits) et la longue chaîne d'intermédiaires,

On this day I wish to pay a special tribute to my constituents of Armenian origin who are model Canadians and proud of their rich culture and linguistic Armenian heritage.
Je voudrais aujourd'hui rendre un hommage particulier à mes électeurs d'origine arménienne, qui sont des Canadiens modèles et fiers de leur riche patrimoine culturel et linguistique arménien.

I do not know how much the committee knows about the various modernization programs in the U.S. Ours are the original A/B models.
Je ne sais pas dans quelle mesure le comité est au courant des différents programmes de modernisation américains. En tout cas, il s'agit du modèle A/B original.