Vertaling van "ottawa centre showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Home Shows [ Ottawa Home and Do It Yourself Show ]
Salons de l'Habitation d'Ottawa [ Salon de l'habitation et du bricolage d'Ottawa ]

Annual Ottawa Investment Show [ 2nd Annual Ottawa Investment Show'85 ]
Salon annuel de l'investissement d'Ottawa [ 2e Salon annuel de l'investissement d'Ottawa'85 ]

1996 Ottawa Wood Show
1996 Ottawa Wood Show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this is the weekend for the Ottawa International Air Show.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, c'est en fin de semaine qu'aura lieu le Spectacle aérien international d'Ottawa.

The Deputy Speaker: Dear colleagues, earlier, the member for Ottawa Centre showed me the words in yesterday's Hansard.
Le vice-président: Chers collègues, le député d'Ottawa-Centre m'a indiqué, tout à l'heure, les mots qui ont été utilisés hier et qu'on retrouve dans le hansard d'hier.

Experience shows that the institutions, whether we are talking about the Montfort Hospital in Ottawa, the Centre de santé Évangile in Prince Edward Island or Dr. Denis Vincent's clinic in Edmonton, are also capable of providing services to the anglophone community.
L'expérience montre que ces institutions francophones, que ce soit l'Hôpital Montfort à Ottawa, le Centre de santé Évangile à l'Île-du-Prince-Édouard, la clinique du docteur Denis Vincent à Edmonton, sont aussi en mesure d'offrir des services à la communauté anglophone.

Before I do that, I want to take this opportunity, my first opportunity after the election, to express my gratitude and my appreciation to my constituents of Scarborough Centre, who for the third time decided, in their wisdom, to show their confidence in me through their vote and permit me to be here to carry their voice to Ottawa.
Mais auparavant, je voudrais saisir cette occasion, la première qui m'est offerte après les élections, d'exprimer ma gratitude et ma reconnaissance à mes électeurs de Scarborough—Centre, qui, pour la troisième fois, ont décidé, dans leur sagesse, de me témoigner leur confiance en votant pour moi et m'ont permis d'être ici à Ottawa pour me faire leur porte-parole.

That's often the problem of the parents who show up at the Centre jeunesse de l'Outaouais or the ones who showed up at the Children's Aid Society of Ottawa-Carleton where I used to work.
C'est souvent le problème des parents qui viennent au Centre jeunesse de l'Outaouais ou de ceux qui se présentaient à la Société d'aide à l'enfance d'Ottawa-Carleton, où je travaillais auparavant.