Traduction de «over-declaration jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job turnover | labor turnover | labor turn-over | labour turnover | labour turn-over | turnover | turn-over
indice de roulement du personnel | rotation de la main-d'oeuvre | rotation du personnel | roulement

Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | Limassol Declaration
Déclaration de Limassol | Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes

Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the guaranteed reasonable job offer [ Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the GRJO ]
Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la garantie d'une offre d'emploi raisonnable [ Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la GOER ]

take-over declaration
déclaration de prise en charge

Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]
Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]

job change-over
changement de production | changement de travail

work over | workover | workover job | workovers
reconditionnement | entretien des puits | reconditionnement d'un puits | work over

Declaration on Permanent Sovereignty over Natural Resources
Déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under an existing ministerial directive, any person over the age of 55 who is unable to perform the duties of his or her own job can be declared disabled.
Actuellement, une directive provenant du ministère permet à une personne d'être déclarée invalide à partir de l'âge de 55 ans, si elle est incapable d'occuper son propre emploi.

Over 100 million EU citizens would find it easier to use online public services to look for a job, register a car, submit a tax declaration and apply for a passport or driving license thanks to new rules proposed today by the European Commission on the International Day of People with Disability.
Grâce aux nouvelles règles que propose la Commission européenne en cette Journée internationale des personnes handicapées, il devrait dorénavant être plus facile pour plus de 100 millions de personnes dans l'UE d'utiliser les services publics en ligne pour chercher un emploi, faire immatriculer un véhicule, déposer une déclaration fiscale et introduire une demande de passeport ou de permis de conduire.

Job, the biblical embodiment of patience and long suffering — something we Conservatives have experienced our share of over the years, but I digress — declared in the Book of Job, Chapter 14, Verse 14, King James Version:
Job, le personnage qui incarne la patience et les longues souffrances dans la Bible — comme nous, les conservateurs, avons souffert au fil des ans, mais pardonnez-moi cette digression —, déclare ceci, que l'on retrouve dans le Livre de Job, chapitre 14, verset 14 de la version Louis Segond 1910 de la Bible :

D. whereas the collapse of the financial system has left the real economy all over the world, including in the United States, facing problems such as serious job losses, a decline in living standards, people losing their homes, and tremendous pressures on pensions and social security schemes; whereas the United States, the EU and the G20 member countries have failed to achieve their self-declared goal from the first G20 Summit of taking immediate, strong steps to introduce rules for a ‘new economic order’,
D. considérant que l'effondrement du système financier a touché l'économie réelle dans le monde entier, y compris aux États-Unis entraînant des problèmes de pertes d'emploi massives, de baisse du niveau de vie, de pertes de logement et de pressions considérables sur les régimes de retraite et de sécurité sociale, considérant que les États-Unis, l'Union européenne et les pays membres du G20 n'ont pas su réaliser l'objectif qu'ils s'étaient eux-mêmes assignés au Sommet du G20 de prendre sans délai des mesures énergiques pour définir les règles d'un "nouvel ordre économique",

I hope to avoid repetition of those debates here today, but I won't shrink away from declaring the position of our over 900 members, the related 30,000 jobs in Canada's industry, and the hundreds of thousands of family members, friends, and the Canadian public who support them.
J'espère ne pas avoir à reprendre ces débats-là ici aujourd'hui, mais je n'hésiterai pas à défendre le point de vue de nos membres, qui sont plus de 900, de ceux qui occupent les 30 000 emplois connexes au sein de l'industrie canadienne et des centaines de milliers de parents, d'amis et de membres du grand public qui les soutiennent.

Listening to some of the rhetoric, one may be forgiven for thinking that only a declaration of independence, only a UN resolution establishing Kosovo’s legal future, will create wealth in Pristina, provide jobs for thousands of people in an area with over 50% unemployment and create the kind of economic stability that will bring investment.
À entendre certains discours, d’aucuns pourraient être tentés de croire qu’une simple déclaration d’indépendance, qu’une simple résolution de l’ONU se prononçant sur l’avenir juridique du Kosovo, créera de la richesse à Pristina, fournira du travail aux milliers de personnes dans une région qui connaît un taux de chômage supérieur à 50% et créera la stabilité économique nécessaire aux investissements.

Mr. Speaker, over 200 hard-working, reliable employees in my riding of Brant recently lost their jobs when GenFast Manufacturing declared bankruptcy and closed its doors.
Monsieur le Président, plus de 200 salariés de ma circonscription, celle de Brant, des gens qui travaillent fort et qui sont fiables, ont récemment perdu leur emploi lorsque la société GenFast Manufacturing a déclaré faillite et a fermé ses portes.

J. whereas, in its fifth report on the implementation of the Copenhagen facility (COM(2000) 376 ), the Commission concludes, under lessons to be learned, that in hindsight the self-certification of job creation would appear to have its drawbacks and may in some cases have resulted in the over-declaration of jobs,
J. considérant que, dans son cinquième rapport sur la mise en œuvre de la facilité de Copenhague (COM(2000) 376 ), la Commission conclut, dans le cadre des enseignements à tirer, que rétrospectivement, l'autocertification de la création d'emplois semble présenter des inconvénients et qu'elle a pu entraîner dans certains cas la déclaration d'un nombre excessif d'emplois,