Vertaling van "overlooked misunderstood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loom overlooker | loom tuner
régleur de métiers à tisser

overlook
point d'observation | poste d'observation

protection against covert observation | protection against overlooking
protection contre les regards

Beaver Overlook
mont Beaver Overlook

Women in the Public Service: overlooked and undervalued
Les femmes dans la Fonction publique : négligées et sous-estimées

band overlooked by treaty
bande qui n'est assujettie à aucun traité

scenic lookout | scenic outlook | lookout | scenic overlook | scenic vista
belvédère | poste d'observation | station d'observation

overlook
palier | étage en surplomb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless there is a more systematic approach across the ICT sector to measuring and quantifying the energy performance of its own processes, there is a strong chance that the real benefits of ICT will be overlooked or misunderstood.
Si le secteur des TIC dans son ensemble n’adopte pas une approche plus systématique pour mesurer et quantifier les performances énergétiques de ses propres techniques de production, les avantages réels des TIC risquent fort de passer inaperçus ou d’être mal compris.

In other cases, the product hazard may not be so readily recognisable, such as a short-circuit within an electric iron, warning labels may be overlooked or misunderstood, and consumers will only rarely be able to take preventive measures.
Dans d’autres cas, le danger du produit peut ne pas être aussi facilement identifiable, comme un court-circuit dans un fer à repasser électrique, les étiquettes d’avertissement peuvent passer inaperçues ou être mal comprises, et les consommateurs ne seront que rarement en mesure de prendre des mesures de prévention.

Hon. Senator Munson's bill, Bill S-210, respecting World Autism Awareness Day, is an important issue that for far too many years has been overlooked by Canadians and misunderstood by them.
Le projet de loi du sénateur Munson, le projet de loi S-210, qui vise à instituer la Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme, est important parce que les Canadiens ont négligé et mal compris cette maladie pendant beaucoup trop d'années.

Moreover, the existing rotating six-month presidency will continue as before, a fact often overlooked or misunderstood.
En outre, la présidence tournante de six mois existante se poursuivra sans changement, un fait souvent négligé ou mal compris.