Vertaling van "palestinian people's party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]
Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]
Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

Slovene People's Party | Slovenian People's Party | SLS [Abbr.] | SPP [Abbr.]
Parti du peuple slovène

Danish Socialist People's Party | Socialist People's Party | F [Abbr.] | SF [Abbr.] | SPP [Abbr.]
Parti populaire socialiste | F [Abbr.] | SF [Abbr.]

Croatian People's Party – Liberal Democrats [ HNS | Croatian People's Party ]
Parti populaire croate - Démocrates libéraux [ HNS | Parti du peuple croate ]

Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]
Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]

Swiss People's Party Group | SVP Group | Group of the Swiss People's Party [ V ]
Groupe de l'Union démocratique du centre | Groupe UDC [ V ]

Anguilla People's Party
Anguilla People's Party

Bureau of the Group of the European People's Party
Bureau du Groupe du Parti populaire européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- develop concrete actions to ensure increased participation of young people in the institutions of representative democracy, such as promoting their involvement in political parties, encouraging the inclusion of young people on party lists and improving their position on those lists, facilitating dialogue between young people and political leaders, highlighting the commitment of those participating and encouraging them to act as “ambassadors” amongst their peers, making a better use of information society tools to facilitate voting exercise.
- le développement d’actions concrètes destinées à accroître la participation des jeunes aux travaux des institutions de la démocratie représentative, par exemple en favorisant leur engagement au sein de partis politiques, en encourageant l’inscription de jeunes candidats sur les listes des partis et en améliorant leur position sur ces listes, en facilitant le dialogue entre les jeunes et les responsables politiques, en soulignant l’engagement des participants et en les encourageant à jouer le rôle d’« ambassadeur » envers leurs pairs, ou en faisant un meilleur usage des outils de la société de l’information en vue de faciliter le vote.

Achievements: creation of the Temporary International Mechanism (TIM): EC support to the Palestinian people reached € 339 million.
Réalisations: création du mécanisme international temporaire (MIT): le soutien de la CE au peuple palestinien a atteint 339 millions d'euros.

New €38.6 million EU assistance package to benefit the Palestinian people // Brussels, 19 September 2016
Nouveau programme d'aide de l'UE, d'un montant de 38,6 millions d'euros, en faveur de la population palestinienne // Bruxelles, le 19 septembre 2016

New €38.6 million EU assistance package to benefit the Palestinian people.
Nouveau programme d'aide de l'UE, d'un montant de 38,6 millions d'euros, en faveur de la population palestinienne.

It is the second part of the EU's 2016 annual support, confirming the EU's long-standing commitment to the Palestinian people and the viability of the two-state solution.
Il s'agit là du deuxième volet du programme d'aide annuel de l'UE pour 2016, qui confirme l'engagement pris de longue date par l'Union en faveur du peuple palestinien et son attachement à la viabilité de la solution fondée sur la coexistence de deux États.

The Israeli army recently burst into the offices of the Palestinian People's Party, causing significant material damage and arresting those present.
L’armée israélienne a envahi les bureaux du parti du peuple palestinien, a provoqué des dégâts matériels considérables et a arrêté les personnes qui se trouvaient là.

The Israeli army recently burst into the offices of the Palestinian People's Party, causing significant material damage and arresting those present.
L'armée israélienne a envahi les bureaux du parti du peuple palestinien, a provoqué des dégâts matériels considérables et a arrêté les personnes qui se trouvaient là.

Moreover, an eminent representative of these democratic forces, who is now a minister in this government – Mr Bassam al Salhi, General Secretary of the Palestinian People’s Party – is right now doing us the honour of visiting the European Parliament. He is following our debates from the gallery, and I should like to greet him and, through him, the whole of this government of unity.
D’ailleurs, un éminent représentant de ces forces démocratiques, aujourd’hui ministre de ce gouvernement, M. Bassam al Salhi, secrétaire général du Parti du peuple palestinien, nous fait en ce moment même l’honneur d’une visite au Parlement européen; il suit nos débats en tribune, et je souhaite pouvoir le saluer et saluer à travers lui ce gouvernement d’union dans son ensemble.

We agree with or subscribe to this announcement and express our solidarity with the Palestinian People's Party and the Palestinian people in general, who are being given a particularly hard time at the moment by the Sharon regime, which is taking advantage of the fact that the world's attention has turned elsewhere, including to Iraq, in order to promote and complete its crime.
Nous sommes d’accord avec cette déclaration, ou du moins nous y souscrivons, et nous exprimons notre solidarité avec le parti populaire et le peuple palestinien en général, qui vit des moments particulièrement difficiles à cause du régime de M. Sharon, lequel profite du fait que l’attention est tournée ailleurs, notamment vers l’Irak, pour encourager et accomplir ses crimes.

The Jordanian Communist Party has announced that the Israelis' objective is to hit the Palestinian People's Party, which is fighting and is continuing to fight for a fair solution to the question on the basis of the UN resolutions against Israeli aggression, the occupation and the war crimes being perpetrated by the Israeli army.
Le parti communiste jordanien a annoncé que l’objectif des Israéliens est de frapper le parti populaire palestinien, lequel lutte et continue de lutter pour une solution équitable au problème en se basant sur les résolutions de l’ONU contre les agressions israéliennes, l’occupation et les crimes de guerre qui sont perpétrés par l’armée israélienne.