Traduction de «pan-isovit's expected » (Anglais → Français) :

Public administrations are expected to provide cross-border and even pan-European public services.
Les administrations vont devoir fournir des services publics transfrontaliers, voire paneuropéens.

Expected results in the transport sector are "regional infrastructure priority study, discussion process for the extension of Pan European Networks system into the SAP region, using the same approach as seen under the Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA) process in central Europe".
Les résultats attendus dans le secteur de l'énergie sont "une étude des priorités régionales en matière d'infrastructures, et un processus de discussion sur l'extension du système des réseaux paneuropéens à la région SAP en adoptant la même approche que celle du processus TINA (évaluation des besoins en infrastructures de transport) en Europe centrale".

The Commission also expects that Member States and supervisory authorities will make all reasonable efforts to create an environment in which data controllers - and not least those operating on a pan-European level and/or international level - can conform with their obligations in a less complex and burdensome way and to avoid imposing requirements that could be dropped without any detrimental effects for the high level of protection guaranteed by the Directive.
La Commission attend également que les États membres et les autorités de contrôle entreprennent tout ce qui doit raisonnablement l'être pour créer un environnement au sein duquel les responsables du traitement - en particulier ceux opérant à un niveau paneuropéen et/ou international - pourront se conformer à leurs obligations de façon moins compliquée et moins contraignante et pour éviter d'imposer des exigences qui pourraient être abandonnées sans que cela n'ait aucun effet néfaste sur le haut niveau de protection garanti par la directive.

These latter, e.g. in identity management, the next step in pan-European services, reinforcing best practice exchange, exploring shared approaches, etc., are expected to build upon and strengthen work going on and open up perspectives for future initiatives in eGovernment.
Ces nouvelles actions, par exemple dans les domaines de la gestion de l'identité, étape suivante dans le service paneuropéen, du renforcement de l'échange de meilleures pratiques, de l'exploration d'approches partagées, etc. partiront des travaux en cours et les renforceront ; elles ouvriront des perspectives pour de futures initiatives dans le domaine de l'eGovernment.

France, bolstered by vigorous domestic demand and a stronger pan-European growth, is expected to grow by 3.5% this year and next, and Italy is expected to grow between 2.5% and 3% this year and next respectively.
La France, soutenue par une demande intérieure vive et une expansion paneuropéenne plus robuste, devrait voir sa croissance augmenter de 3,5 p. 100 cette année et l'année prochaine. En Italie, la croissance oscillera, selon les prévisions, entre 2,5 et 3 p. 100 cette année et l'année d'après.

2. The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall set out the priorities selected for financing, the specific objectives, the expected results, clear, specific and transparent performance indicators and, where applicable, aid modalities.
2. Le programme indicatif pluriannuel relatif au programme panafricain énonce les priorités retenues pour le financement, les objectifs spécifiques, les résultats escomptés, des indicateurs de performance clairs, spécifiques et transparents et, le cas échéant, les modalités de l'aide.

The proposed retail caps serve as a mere safety-net for consumers, while the Commission expects that the proposed competition-enhancing structural measures will deliver new pan-European offers and lower prices, significantly below the safeguard caps
Le plafond des tarifs de détail indiqué ne constitue qu'un simple filet de sécurité pour les consommateurs, la Commission escomptant que les mesures structurelles proposées en faveur de la concurrence auront pour résultat de nouvelles offres paneuropéennes et des prix plus bas, nettement en dessous de ces plafonds préventifs.

I would have expected the motion, on the part of the Liberals, to finally recognize the role of literacy in a comprehensive learning strategy by including, for example, a pan-Canadian strategy on literacy, including multi-year stable funding.
Je me serais attendue à ce que la motion, venant des libéraux, reconnaisse enfin le rôle de l'alphabétisation dans une stratégie d'apprentissage exhaustive en incluant, par exemple, une stratégie pancanadienne d'alphabétisation, assortie d'un financement stable pluriannuel.

Modelled on the Canada Health Act, this would outline clear responsibilities and expectations for both the federal and provincial governments, establish pan-Canadian guidelines and principles, and provide long-term stable funding formulas.
Cette loi, inspirée de la Loi canadienne sur la santé, établirait clairement les responsabilités et attentes des gouvernements fédéral et provinciaux, définirait des lignes directrices et des principes pancanadiens, et comprendrait des formules de financement stable à long terme.

Farland services will be directly substitutable with capacity provided over pan-European networks established or about to be established by a significant number of competitors, including Hermes, Unisource Carrier Services and MCI Worldcom. Given the expected substantial increase of capacity offered in this market segment and of the availability of alternative sources of substitute supply, it is unlikely that the intended co-operation could restrict competition in the market for the provision of telecommunications transmission capacity at European Union level.
Compte tenu de l'augmentation importante de l'offre de capacités prévue sur ce segment de marché et du plus grand nombre de sources d'approvisionnement disponibles, il est peu probable que la coopération envisagée puisse restreindre la concurrence sur le marché de la fourniture de capacités de transmission de télécommunications au niveau européen.