If you incorporate, however, the language of paragraph 21(4) holus-bolus into Canadian law, what you're really doing is you're mixing that apple with that orange.
Or, si vous incorporez intégralement le libellé du paragraphe 21(4) au droit canadien, vous vous trouvez à comparer des pommes avec des oranges.
