Traduction de «parliament's information campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

Global Centre for ICT in Parliament | Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament
Centre mondial pour les technologies de l’information et de la communication au Parlement | Centre mondial pour les TIC au Parlement

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

Women's Reproductive Rights Information Campaign
Campagne d'information sur les droits des femmes face à la reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such reimbursable costs shall include administrative expenditure and expenditure linked to, inter alia, technical assistance, meetings, events, including cross-border events and joint events with political groups in the European Parliament, information, publications, research and studies, campaigns conducted in the context of elections to the European Parliament, and referendum campaigns at a European level.
Ces coûts remboursables comportent les dépenses administratives et les dépenses liées, entre autres, à l'assistance technique, aux réunions, aux manifestations, y compris les manifestations transfrontalières et les manifestations communes organisées avec les groupes politiques du Parlement européen, à l'information, aux publications, aux études et aux recherches, aux campagnes menées dans le cadre des élections au Parlement européen et aux campagnes référendaires au niveau européen.

4. Points out that Parliament has received campaign-type petitions bearing more than one million signatures and insists on the need to ensure that citizens are made fully aware of the distinction between this type of petition and the citizens’ initiative;
4. souligne qu'il a reçu des pétitions de type campagnes, portant plus d'un million de signatures et insiste sur la nécessité de sensibiliser pleinement les citoyens à la distinction entre ce type de pétitions et l'initiative citoyenne;

Of course it can, through Parliament, through petition to Parliament, through political campaigns and the election of people who wish to do so.
Évidemment, par le Parlement, par pétition au Parlement, dans le cadre de campagnes politiques et grâce à l'élection de personnes qui souhaitent apporter une telle modification.

The oath can be changed in the future as well, but by Parliament, through petition to Parliament, through political campaigns and the election of people who wish to make such a change.
Le serment peut également être modifié à l'avenir, mais par le Parlement, par pétition au Parlement, dans le cadre de campagnes politiques et grâce à l'élection de personnes qui souhaitent apporter une telle modification.

The members can keep asking this question for the rest of the 39th Parliament, but it seems to me they might want to get on and start helping us get through the crime package that we have put before Parliament which they campaigned on and were supposed to be in favour of.
Les députés pourraient poser la question jusqu'à la fin de la 39législature, mais il me semble qu'ils voudront peut-être passer à autre chose et nous aider dans l'étude de l'ensemble de mesures visant la criminalité que nous avons soumises au Parlement, mesures sur lesquelles ils ont fait campagne et qu'ils étaient censés appuyer.

He was advised on two separate occasions that a policy directive had been issued prohibiting public servants from communicating with members of Parliament during the campaign period.
On lui a répondu à deux reprises qu’une directive interdisait aux fonctionnaires de communiquer avec les députés pendant la campagne électorale.

That was one of the first things I wrote as a new member of Parliament during my campaign.
Or, c'est l'un des premiers aspects que j'ai abordé à titre de nouveau député durant ma campagne.

They waved banners in this hall when we took our vote; they tried to disrupt the official launch of the European Parliament's information campaign; they have made the claim that it is somehow illegitimate for this Parliament to present its view and its conclusion to the outside world.
Ils ont agité des bannières dans cette assemblée au moment du vote; ils ont essayé de perturber le lancement officiel de la campagne d’information du Parlement européen; ils ont prétendu qu’il était, on ne sait pourquoi, illégitime pour ce Parlement de présenter son avis et ses conclusions au monde extérieur.

We have tried in the past, during election campaigns, to have the Commission and Parliament conduct these campaigns jointly.
Nous avons, par le passé, lors des campagnes électorales, entre la Commission et le Parlement, essayé de faire des campagnes électorales ensemble.