Vertaling van "parliamentarians meeting yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian Parliamentarians Meeting on Population and Development
Réunion des parlementaires d'Asie sur la population et le développement

Meeting of Women Parliamentarians
Réunion des femmes parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the question of the meetings that took place yesterday, those are really meetings among parliamentarians to look at some kind of parliamentary union between the speaker of the Russian Duma, Belgrade, and Belarus.
Quant aux réunions qui ont eu lieu hier, il s'agit surtout de réunions de parlementaires en vue de former éventuellement une union parlementaire entre le président de la Douma russe, les représentants de Belgrade et le Bélarus.

Mr. Speaker, yesterday, the President of the Treasury Board told Canadians that our Conservative government will require lobbyists to tell Canadians about their meetings with parliamentarians.
Monsieur le Président, hier, le président du Conseil du Trésor a dit aux Canadiens que le gouvernement conservateur obligerait les lobbyistes à faire part aux Canadiens de leurs rencontres avec des parlementaires.

I was at a Nordic Council parliamentarians meeting yesterday in Warsaw, where the same point was made.
J’ai assisté hier à une réunion du Conseil des ministres nordiques à Varsovie et le même point a été soulevé.

I had the privilege yesterday of meeting with a visiting British opposition parliamentarian and we had a discussion about this.
J'ai eu l'honneur de rencontrer, hier, un parlementaire de l'opposition britannique en visite au Canada, et nous avons discuté de cette question.

Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, at an organization meeting held yesterday, 75 Canadian parliamentarians from all the political parties represented in both Houses set up a group of parliamentary friends of UNESCO.
M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, 75 parlementaires canadiens, issus de toutes les formations politiques représentées dans les deux Chambres, ont mis sur pied le Groupe des parlementaires amis de l'UNESCO, lors d'une assemblée de fondation tenue hier.