Traduction de «parliamentary secretary spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parliamentary secretary spoke about short memories.
Le secrétaire parlementaire a parlé des gens qui ont la mémoire courte.

Lawrence Martin, to whom the parliamentary secretary spoke, said: “I fear that the parliamentary secretary's memory is short”.
Lawrence Martin, à qui le secrétaire parlementaire a parlé, a dit: « Je crains que ce soit la mémoire du secrétaire parlementaire qui fasse défaut ».

Also, during a recess at committee one of the parliamentary secretaries was at the committee and the parliamentary secretary spoke to the chief government whip, came in from speaking to the chief government whip and was talking to some Liberal members from the government side of the House.
En outre, durant un ajournement des travaux d'un comité, un des secrétaires parlementaires était au comité et il a parlé au whip en chef du gouvernement ainsi qu'à des députés libéraux, du côté ministériel.

The Deputy Speaker: It might be easier if the parliamentary secretary spoke and then members of the Reform Party (1020) Mr. Gordon Kirkby (Parliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure today to rise to speak in support of Bill C-46, an act to amend the Criminal Code regarding the production of records in sexual offence proceedings.
Le vice-président: Peut-être serait-il plus facile que le secrétaire parlementaire fasse d'abord ses observations et que la parole soit ensuite accordée aux députés du Parti réformiste (1020) M. Gordon Kirkby (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui pour appuyer le projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel à l'égard de la communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel.

On this point it was interesting to hear the minister's view on the issue the other day when the parliamentary secretary spoke to the bill.
À ce sujet, il était intéressant de prendre connaissance du point de vue du ministre sur cette question l'autre jour lorsque la secrétaire parlementaire est intervenue au sujet du projet de loi.