Traduction de «parole hearings until clifford olson » (Anglais → Français) :

I will be attending parole hearings until Clifford Olson dies or I die," said Rosenfeldt, who attended the last hearing with her daughter in a Montreal-area prison in July 2006" .
Mme Rosenfeldt, qui a assisté avec sa fille aux dernières audiences dans une prison de la région de Montréal, en juillet 2006, a déclaré ce qui suit: « Je serai présente aux audiences de libération conditionnelle tant que Clifford Olson et moi serons vivants.

I mention their names because I actually got to see really how far the issue of victims' rights had come last summer when I attended the 745 hearing of Clifford Olson, the man who murdered their son.
Si je mentionne ces noms, c'est parce que j'ai pu constater l'été dernier combien la question des droits des victimes avait évolué lorsque j'ai assisté à l'audition en vertu de l'article 745 de Clifford Olson, le meurtrier de leur fils.

I've been to three parole hearings for Clifford Olson, and in each one he's made a mockery of the justice system.
J'ai assisté à trois audiences de demande de libération conditionnelle pour Clifford Olson, et à chaque fois, il s'est moqué du système de justice.

I was at the parole hearing for Clifford Olson.
J'étais présent à l'audience de libération conditionnelle de Clifford Olson.

Why can the victim's families not have peace of mind and never have to hear from Clifford Olson again?
Pourquoi les familles des victimes ne peuvent-elles pas retrouver la paix de l'esprit et ne plus jamais entendre parler de Clifford Olson?