Traduction de «partners in technology transfer exploring the oceans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners in Technology Transfer: Exploring the Oceans
Partenaires en transferts de technologie : exploration des océans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The potential of a global low-carbon energy programme and technology transfer and diffusion funds focusing on major emerging economies needs to be explored.
Il convient d'explorer le potentiel d'un programme mondial sur les énergies pauvres en carbone et d'examiner des financements pour le transfert et la diffusion des technologies qui soient axés sur les principales économies émergentes.

Moreover, under the 6th Framework Programme, increased emphasis is put on the integration of innovation as an important dimension in the design and implementation of a research project and in the exploitation of research results by the partners themselves, through the creation of spin-offs, or through technology transfer.
En outre, le 6e programme-cadre met davantage l'accent sur la prise en considération de l'innovation comme dimension importante de la conception et de la mise en oeuvre des projets de recherche, puis de l'exploitation de leurs résultats par les partenaires concernés eux-mêmes, via la création d'entreprises ou des transferts de technologie.

Partner countries' efforts to strengthen respect for the rule of law and to fight corruption will also have a positive impact on the business environment, facilitating increased foreign direct investment and technology transfer which in turn stimulate innovation and job creation.
Les initiatives prises par nos pays partenaires pour renforcer le respect de l'État de droit et lutter contre la corruption auront également une incidence positive sur l'environnement des entreprises, car elles permettront d'augmenter les investissements étrangers directs et les transferts de technologie, ce qui aura pour effet de stimuler l'innovation et la création d'emplois.

(Return tabled) Question No. 942 Ms. Laurin Liu: With regard to the Federal Partners in Technology Transfer (FPTT) and intellectual property management in the government, between 2000-2001 and 2011-2012: (a) what was the full amount of federal funds allocated to FPTT each year; (b) how many patents were requested, granted and obtained each year; and (c) to whom does the government plan to entrust the functions performed by FPTT?
(Le document est déposé) Question n 942 Mme Laurin Liu: En ce qui concerne les Partenaires fédéraux en transfert de technologie (PFTT) et la gestion de la propriété intellectuelle au gouvernement, pour la période 2000-2001 à 2011-2012: a) combien de fonds fédéraux ont été accordés annuellement aux PFTT; b) combien de brevets ont été demandés, délivrés et obtenus annuellement; c) a qui le gouvernement compte-t-il confier les fonctions remplies par les PFTT?

In particular, the Network has helped SMEs to find cooperation or technology transfer partners, get advice on sources of financing, and on intellectual property and on eco-innovation and sustainable production.
En particulier, le réseau a aidé des PME à trouver des partenaires, pour des coopérations commerciales ou des transferts de technologie, ainsi qu’à obtenir des conseils sur les sources de financement, en matière de propriété intellectuelle et sur l'éco-innovation et la production durable.

In particular, the Network has helped SMEs to find cooperation or technology transfer partners in the internal market and third countries, obtain advice on sources of Union financing, on Union law and intellectual property and on Union programmes to encourage eco-innovation and sustainable production.
En particulier, le réseau a aidé des PME à trouver des partenaires pour des coopérations ou des transferts de technologie dans le marché intérieur et dans des pays tiers, ainsi qu'à obtenir des conseils concernant les sources de financement de l'Union, le droit de l'Union, la propriété intellectuelle et les programmes de l'Union visant à encourager l'éco-innovation et la production durable.

We are the home agency for the Federal Partners in Technology Transfer, the umbrella organization that supports all technology transfer activities in the federal government.
Au fil des ans, le CNRC n'a pas ménagé sa peine, non seulement pour renforcer ses activités de transfert de la technologie, mais aussi pour faire preuve de leadership au sein de l'appareil fédéral. Le CNRC est devenu le foyer des Partenaires fédéraux en transfert de technologie, groupe d'encadrement qui appuie toutes les activités de transfert de technologie au gouvernement fédéral.

More specifically, the Federal Partners in Technology Transfer Assistant Deputy Minister Committee may be best positioned to lead the development of these guidelines.
Plus particulièrement, le Comité des sous-ministres adjoints sur les Partenaires fédéraux en transfert de technologie serait plus en mesure de diriger l'élaboration de ces lignes directrices.

This means that one joint network will provide access to the same variety of services such as partner search, technology transfer, information on renewable energy technology, start-up and development and funding opportunities to enterprises.
Cela signifie qu'un seul réseau commun permettra d'accéder à la même gamme de services tels que la recherche de partenaires, le transfert de technologies, l'obtention d'informations sur les technologies permettant d'utiliser des énergies renouvelables, ainsi que sur les possibilités de financement des entreprises en phase de démarrage et de croissance.

They regarded the Community as China's foremost partner for technology transfer, an area in which the Community was much more open than other partners.
La Communauté, estiment-ils, est le premier partenaire de la Chine en matière de transfert de technologie, secteur dans lequel elle ./. - 2 - se montre beaucoup plus ouverte que d'autres partenaires.