If, for instance, the Reform Party were to introduce a bill on the use of cow hair in mortar, I do think it could let its members vote freely on something like that, but on fundamental and vital questions which were part of a party's election platform, it is important for solidarity to be maintained, and that must extend to the committees as well.
Si le Parti réformiste présente un projet de loi pour décider de l'utilisation du poil de vache dans le mortier, je pense bien qu'il peut permettre à ses députés de voter librement sur une question comme celle-là. Mais sur des questions fondamentales et très importantes, sur lesquelles un parti s'est fait élire, il est important que l'on maintienne une solidarité, et cette solidarité doit se répercuter au sein des comités.
