One type consists of allowances designed to offset or mitigate, for example, the cost of living in foreign countries and isolated posts, the high cost of housing in certain regions in Canada, or the turbulence engendered by frequent relocations over a career.
L'une de ces catégories vise à compenser ou à atténuer le coût de la vie dans des pays étrangers et des postes isolés, le coût élevé du logement dans certaines régions du Canada ou la turbulence engendrée par les fréquentes réinstallations au cours d'une carrière.