Traduction de «pass system transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

steam by-pass system | steam dump system | turbine bypass system
dispositif de décharge | tuyauteries de décharge

system-wide pass [ system pass ]
carte valide sur tout le réseau [ carte valide sur l'ensemble du réseau ]

Canadian Airport Pass System
Système de laissez-passer aéroportuaires canadiens

Airport Pass System
Système de laissez-passer aéroportuaire

intelligent transportation system | ITS | intelligent transport system | transport information and control system | TICS
système de transport intelligent | STI | système intelligent de transport | SIT | système de transports intelligent

transportation system | transport system
système de transport

transportation software related to an ERP programme | transportation software related to ERP administration | transportation software related to an ERP system | transportation software related to ERP systems
logiciel de transport lié à un progiciel de gestion intégré | logiciel de transport lié à un système d’ERP

traffic system | transportation system
système de transports

system transport
système de transport intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: If I understood you correctly when you were describing the new pass system, Transport Canada will issue passes for aircrew moving from airport to airport, but individual airports will still continue to issue their own passes?
Le président: Si je vous ai bien compris lorsque vous décriviez le nouveau système de laissez-passer, Transports Canada va émettre les cartes d'accès pour les équipages d'avion qui vont d'aéroport en aéroport, mais les aéroports individuels continueront de délivrer leurs propres cartes?

On the subject of restricted area passes, on November 5, 2002, the Minister of Transport announced plans for a national restricted area pass system.
Pour ce qui est du système de laissez-passer de zone réglementée, le 5 novembre 2002, le ministre des Transports annonçait des plans pour la création d'un système national de laissez-passer de zone réglementée.

Finally, the latest mandates that we have been given by the Minister of Transport are the national airport restricted area pass system, as well as non-passenger screening, or the screening of airport employees.
Finalement, les derniers mandats qui nous ont été donnés par le ministre des Transports sont le système de passe national pour les ondes restreintes dans les aéroports, ainsi que la fouille des non-passagers ou, si vous voulez, des employés travaillant dans les aéroports.

Next to Transport Canada’s inexplicable sluggishness in implementing reforms to pass systems, the Committee’s main complaint is that the Minister of Transport has expressed a preference for random checking of workers entering restricted areas, as opposed to the kind of 100 per cent checking system that passengers undergo.
Outre la lenteur constatée dans l’application de cette réforme, le principal grief du comité tient à la déclaration du ministre des Transports qui préfère que l’on effectue des vérifications aléatoires des travailleurs au moment où ils pénètrent dans les zones à accès restreint plutôt que des vérifications systématiques du genre de celles auxquelles on soumet les passagers.

I believe that in the final analysis this directive is very important, on the one hand because its purpose is to make life easier for all those road-transport operators who of course pass through toll stations and who often need to change the system or method of payment, but also because it is a directive which is very much open to the prospects of future technology, in particular as regards the implementation of the Galileo system.
Je crois que cette directive est finalement très importante, d’une part, parce qu’elle a pour vocation de faciliter la vie ? tous ceux qui sont professionnels du transport routier et qui, naturellement, passent les péages et ont souvent besoin de changer de système ou de mode de paiement, mais également parce que c’est une directive qui est très largement ouverte sur des promesses d’avenir, en particulier en ce qui concerne la mise en place du système Galileo.

The substantial oil and gas deposits around the Caspian Sea are a long way from their main markets, which has resulted in the construction or planning of an extensive network of pipelines and other transport systems which pass partly or in their entirety through the countries of the southern Caucasus.
Les importantes ressources pétrolières et gazières de la partie méridionale de la mer Caspienne sont éloignées de leurs principaux marchés d’exportation, ce qui a donné lieu à la conception et à la construction d’un vaste réseau d’oléoducs et d’autres systèmes de transport traversant en tout ou en partie les pays du Caucase du Sud.

28. Member States of transit or destination should adopt effective systems at places through which animals regularly pass in the course of long journeys for checking that animals are being transported in accordance with the route plan and the requirements of Directive 91/628/EEC (as amended by Directive 95/29/EC);
28. les États membres de transit ou de destination sont tenus de mettre en place, aux endroits où des animaux passent régulièrement au cours de long déplacement, des systèmes efficaces de vérification que ces animaux sont transportés conformément à l'itinéraire indiqué et aux dispositions de la directive 91/628/CEE (telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE);

27. Calls on Member States of transit or destination to adopt effective systems at places through which animals regularly pass in the course of long journeys for checking that animals are being transported in accordance with the route plan and the requirements of Council Directive 91/628/EEC (as amended by Directive 95/29);
27. demande aux États membres de transit ou de destination de mettre en place, aux endroits où des animaux passent régulièrement au cours de long déplacement, des systèmes efficaces de vérification que ces animaux sont transportés conformément à l'itinéraire indiqué et aux dispositions de la directive du Conseil 91/628/CEE (telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE);

13. Calls on Member States of transit or destination to adopt effective systems at places through which animals regularly pass in the course of long journeys for checking that animals are being transported in accordance with the route plan and the requirements of Council Directive 91/628/EEC (as amended by 95/29).
13. demande aux États membres de transit ou de destination de mettre en place, aux endroits où des animaux passent régulièrement au cours de long déplacement, des systèmes efficaces de vérification que ces animaux sont transportés conformément à l'itinéraire indiqué et aux dispositions de la directive du Conseil 91/628/CEE (telle qu'elle a été amendée par la directive 95/29/CE);

Further projects are planned for joint waste-water management and solid waste disposal as well as the systematic surveying of biotopes that are particularly worth protecting or endangered. Examples are the creation of a shared public-transport system between Salzburg and Berchtesgardener Land, the introduction of a cross-border information system and transport plan in the Karwendel natural park, the introduction of a shared ski-pass system, cooperation for the training of journalists and the development of an advertising concept for farm holidays in Berchtesgardener Land-Salzburger Land.
Des projets communs d'evacuation et de traitement des eaux usees et des dechets sont egalement prevus, ainsi que la surveillance systematique de territoires particulierement dignes de protection et menaces. a titre d'exemple, les projets suivants sont prevus : creation d'un systeme de communaute de transport entre Salzbourg et Berchtesgaden, etablissement d'un systeme d'information transfrontalier ainsi que d'un plan de transport dans le site naturel protege de Karwendel, mise en place d'un systeme de reseau transfrontalier de forfaits pour l'utilisation des remontees mecaniques des stations de sports d'hiver, collaboration dans le secteur de la formation des journalistes ou mise en oeuvre d'une action promotionnelle "Vacances a la ferme" a Berchtesgaden et Salzbourg.