Vertaling van "patry was declared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

handle incoming insurance cliams | handle new insurance claims | handle incoming insurance claims | handle incoming insurance declarations
gérer la réception de demandes d’assurance

explanation of voting [ declaration of vote ]
déclaration de vote [ explication de vote ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly Bernard Patry was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Bernard Patry est déclaré président dûment élu et il prend place au fauteuil.

Assadourian Bakopanos Bergeron Bernier (Beauce) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Brushett Calder Cannis Caron Chan Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Deshaies Dumas Fewchuk Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guay Hopkins Jordan Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Ménard Mitchell O'Brien (London-Middlesex) Paré Patry Pettigrew Pillitteri Pomerleau Serré Sheridan St-Laurent St. Denis Tremblay (Rosemont) Ur The Deputy Speaker: I declare Motion No. 18 defeated (The House divided on Motion No. 17, which was negatived on the following division:)
Assadourian Bakopanos Bergeron Bernier (Beauce) Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Brushett Calder Cannis Caron Chan Crête Dalphond-Guiral Daviault de Savoye Debien Deshaies Dumas Fewchuk Graham Gray (Windsor West/Ouest) Guay Hopkins Jordan Leblanc (Longueuil) Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) McLellan (Edmonton Northwest/Nord-Ouest) Ménard Mitchell O'Brien (London-Middlesex) Paré Patry Pettigrew Pillitteri Pomerleau Serré Sheridan St-Laurent St. Denis Tremblay (Rosemont) Ur Le vice-président: Je déclare la motion no 18 rejetée (La motion no 17, mise aux voix, est rejetée.)

Bernier (Gaspé) Bertrand Bélanger Canuel Debien Gaffney Langlois Patry The Speaker: I declare Motion No. 11 lost (The House divided on Motion No. 14, which was negatived on the following division:)
DÉPUTÉS «PAIRÉS» Bernier (Gaspé) Bertrand Bélanger Canuel Debien Gaffney Langlois Patry Le Président: Je déclare la motion no 11 rejetée (La motion no 14, mise aux voix, est rejetée.)