Vertaling van "patten also referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omodysplasia is a rare skeletal dysplasia characterised by severe limb shortening and facial dysmorphism. Two types of omodysplasia have been described: an autosomal recessive or generalised form (also referred to as micromelic dysplasia with disloca
omodysplasie

see also reference
renvoi-matière | renvoi voir aussi

see also reference
renvoi voir aussi | renvoi-matière

see also reference
renvoi «voir aussi»

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Patten, you referred to Hecuba.
Monsieur le Commissaire Patten, vous avez évoqué Hécube.

Commissioner Patten also referred to the shared belief about the merits of regional integration: "Politically, regional integration contributes to the stability of the region and fosters democracy and respect for human rights.
Le Commissaire Patten a aussi évoqué la convergence d'opinions au sujet des mérites de l'intégration régionale: "Sur le plan politique, l'intégration régionale contribue à la stabilité de la région et favorise la démocratie et le respect des droits de l'homme.

– Mr President, Commissioner Patten has referred to the dossier that was produced by the United Kingdom Government prior to the debate in the House of Commons.
- (EN) Monsieur le Président, le commissaire Patten a fait référence au dossier qui a été élaboré par le gouvernement du Royaume-Uni avant le débat de la Chambre des Communes.

We are very grateful to you, Commissioner Patten, for referring, in your capacity as the Commission's spokesman, to the prompt inauguration of the delegation to Malaysia, Singapore, Taiwan, Cambodia, Laos and Nepal.
Nous vous sommes très reconnaissants, Monsieur le Commissaire, cher Monsieur Patten, d'avoir abordé la rapide ouverture des délégations en Malaisie, à Singapour, à Taiwan, au Cambodge, au Laos et au Népal.

Chris Patten will also draw attention to the importance of human development in the Arab world with reference to the recent findings of the UNDP report on this subject.
Chris Patten attirera l'attention en outre sur l'importance du développement humain du monde arabe, compte tenu des constatations établies récemment dans le rapport du PNUD à ce sujet.

Commissioner Patten rightly referred to the Mediterranean area.
Le Commissaire Patten a parlé à juste titre du bassin méditerranéen.

Commissioner Patten referred to the European Commission's financial support totalling €5m for the South East Europe University at Tetovo, and to the willingness of the Commission to support border management projects under its assistance programme for FYROM.
Le Commissaire Patten a rappelé que la Commission européenne a apporté une aide financière de 5 millions d'euros au total destinée à l'université d'Europe du sud-est à Tetovo - et est disposée à soutenir les projets de gestion des frontières dans le cadre de son programme d'assistance en faveur de l'ARYM.

Chris Patten called reform of EU assistance to third countries as an "urgent priority" and referred to Commission decisions taken to this end (creation of EuropeAid Office with responsibility for full project cycle, abandoning of Technical Assistance Offices, increased responsibility for Delegations in executing programmes, creation of a Quality Support Group to improve the quality of projects; staff reinforcement via redeployment and creation of new posts over the next three years for strengthening of aid management in headquarters and Delegations (390 posts), as well as improiving external policy and preparing enlargement (158 posts) (Peer Group Review).
Le commissaire a déclaré que la réforme de l'aide fournie par l'UE aux pays tiers constituait une priorité de tout premier ordre et a évoqué les décisions adoptées à cette fin par la Commission (création du bureau EuropeAid, responsable de l'intégralité du cycle du projet, abandon des bureaux d'assistance technique, compétences accrues confiées aux délégations dans l'exécution des programmes, création d'un "Quality Support Group" en vue d'améliorer la qualité des projets, étoffement du personnel par le biais d'un redéploiement et de créations de postes au cours des trois prochaines années en vue de renforcer la gestion de l'aide au siège et dans les délégations (390 postes), d'affiner la politique extérieure et de préparer l'élargissement (158 postes) (examen du groupe de pilotage).