Vertaling van "pembroke's krista johnston " (Engels → Frans) :

The run was started four years ago by Pembroke's Krista Johnston, with the goal of raising $1,000 to support The Grind, the Salvation Army youth centre.
Cette course a été organisée pour la première fois il y a quatre ans par une résidente de Pembroke, Krista Johnston, dans le but d'amasser 1 000 $ pour The Grind, le centre jeunesse de l'Armée du Salut.

Mr. Speaker, the Krista Johnston Memorial Run for Change is set to hit downtown Pembroke this Saturday.
Monsieur le Président, la course Krista Johnston Memorial Run for Change aura lieu au centre-ville de Pembroke ce samedi.

The run was renamed the Krista Johnston Memorial Run for Change in her memory, and the 2013 run saw over 800 participants and raised over $15,000 for Pembroke area charities and youth fitness initiatives.
La course a été renommée la « Krista Johnston Memorial Run for Change » à sa mémoire. En 2013, plus de 800 personnes ont participé à la course, ce qui a permis d'amasser au-delà de 15 000 $ pour des organismes de bienfaisance et des initiatives visant à améliorer la condition physique des jeunes dans la région de Pembroke.

Krista Johnston Memorial Run for Change
La course Krista Johnston Memorial Run for Change

By unanimous consent and pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Johnston (Wetaskiwin) for Mrs. Ablonczy (Calgary—Nose Hill) , seconded by Mrs. Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) , Bill C-421, An Act respecting the establishment of the Office of the Chief Actuary of Canada and to amend other Acts in consequence thereof, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Du consentement unanime et conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Johnston (Wetaskiwin) , au nom de M Ablonczy (Calgary—Nose Hill) , appuyée par M Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke) , le projet de loi C-421, Loi portant création du Bureau de l'actuaire en chef du Canada et modifiant certaines lois en conséquence, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.